Libri di Associazione scuola di pace di Napoli (cur.)
Tradurre la pizza. Percorsi di formazione linguistica e di avviamento alla professione
Libro
editore: Marotta e Cafiero
anno edizione: 2015
Il volume nasce dal progetto omonimo realizzato nel 2013/14 dall'Associazione Scuola di Pace di Napoli con il supporto dell'Otto per Mille della Chiesa Valdese. Il volume è articolato in due sezioni: Il progetto: una raccolta di riflessioni teoriche, approfondimenti e resoconti del percorso di formazione linguistica e di avviamento alla professione, che ha visto coinvolti apprendisti pizzaioli immigrati e pizzaioli italiani; I materiali didattici: una selezione degli strumenti utilizzati durante i corsi di lingue. Si tratta di unità didattiche per l'insegnamento/apprendimento dell'italiano L2 (B1) e dell'inglese e del tedesco LS (A2), tutte incentrate sul mondo della ristorazione e delle pizzerie. I contributi, prodotti dai volontari della Scuola di Pace, sono arricchiti da immagini dal progetto.
Nuovi italiani
Libro
editore: Marotta e Cafiero
anno edizione: 2012
pagine: 350
L'Associazione scuola di pace, che da anni svolge a Napoli corsi d'italiano per immigrati, genera una grammatica d'italiano semplice e corposa, venti unità con oltre 300 disegni. Centinaia di esercizi dall'articolo al verbo, passando per aggettivi e curiosità. 350 pagine arricchite da una passione ed esperienza che dura da anni. Un libro adatto a tutte le Scuole d'Italiano per Immigrati.

