Libri di S. Avisar
Il mago e altre novelle ebraiche
Isaac Leib Peretz
Libro
editore: Gribaudi
anno edizione: 1997
pagine: 168
Questo libro raccoglie alcune tra le più belle novelle della tradizione ebraica popolare, quella del mondo chassidico. I racconti di Peretz, uno dei fondatori della letteratura yiddish moderna, sono dei piccoli capolavori caratterizzati dalla narrazione breve e dal sogno simbolico, pervasi da quello spirito popolare, ricco di meraviglie, di bontà, di dedizione, di fede. Presentazione di Giuseppe Laras, introduzione di Elena Loewenthal.
Il dibbuk
Sholem An-Ski
Libro
editore: E/O
anno edizione: 1996
pagine: 128
E' la tragica storia di un amore impossibile: il giovane e povero Chanan non può sposare l'amata Lea. Disperato, Chanan muore e la sua anima entra nel corpo di Lea. La tradizionale demonologia ebraica chiama questa possessione "dibbuk", che rappresenta una figura centrale nel mondo del misticismo ebraico: l'annullamento del confine tra terreno e ultraterreno, tra razionale e magico.
