Libri di Francesco Lipari
Odiamuri. Una rilettura di Catullo in versi italiani e siciliani
Francesco Lipari
Libro: Libro rilegato
editore: Diaphonia Edizioni
anno edizione: 2019
pagine: 60
Il libro contiene alcune poesie di Catullo rivisitate liberamente dall'autore. La maggior parte di esse fanno parte dell'opera teatrale Odiamuri, nel quale il siciliano è strumento linguistico privilegiato. Per questa raccolta si propone una doppia visione del testo, italiana e siciliana, con sfumature diverse a seconda della lingua impiegata. Non è, in fondo, un gran vantaggio il bilinguismo?
Le labbra serrate dell'orizzonte
Francesco Lipari
Libro
editore: Diaphonia Edizioni
anno edizione: 2019
pagine: 44
Le labbra serrate dell'orizzonte di Francesco Lipari inaugura la collana "Poesia" di Diaphonia Edizioni, un arricchimento, più che una deviazione di percorso, nel solco della fertile convergenza tra parole, suono e musica già sperimentata in alcune rappresentazioni in pubblico. Attraverso 26 liriche, l'autore ci dona uno sguardo poetico del quotidiano.
Le labbra serrate dell'orizzonte
Francesco Lipari
Libro
editore: Diaphonia Edizioni
anno edizione: 2019
pagine: 46
Le labbra serrate dell'orizzonte di Francesco Lipari inaugura la collana "Poesia" di Diaphonia Edizioni, un arricchimento, più che una deviazione di percorso, nel solco della fertile convergenza tra parole, suono e musica già sperimentata in alcune rappresentazioni in pubblico. Attraverso 26 liriche, l'autore ci dona uno sguardo poetico del quotidiano.
Cuntimi.... Cincu favuli assai famusi. Testi in siciliano
Francesco Lipari
Libro: Libro rilegato
editore: Diaphonia Edizioni
anno edizione: 2018
pagine: 24
'Cuntimi…' è un progetto visionario, articolato in più volumi. Il siciliano impiegato ambisce ad essere una koinè di tutto il popolo che lo custodisce e non la parlata di una limitata area linguistica. Questo volume contiene cinque notissime favole: La volpe e l'uva, I vestiti nuovi dell'imperatore, La piccola fiammiferaia, Il lupo e l'agnello, Cappuccetto Rosso. Glossario in appendice.
