Libri di Jacopo Serafini

Ispirato dal cupo episodio (fra storia e leggenda) che la tradizione conosce come “Oltraggio di Fano”, questo dramma scritto in versi liberi, ambientato nell’Italia del XVI secolo, delinea una rappresentazione quasi assoluta – inquietante, severa, solenne – di sentimenti e desideri; una cerimonia dove le voci cantano senza necessità di musica, e dai loro melismi si forma il geroglifico (lucente, tenebroso) delle nostre emozioni. Fatale preda l’uno dell’altro, due uomini vi sono raffigurati con esaltazione forte e fiorita, devota e sacrilega, una violenza – erotica, eroica – sublimata dai suoi medesimi eccessi. Nessuna lingua, nessun teatro parvero all’autore così ideali come la lingua o il teatro francese, come il verso libero, per questa esplorazione del desiderio e dell’ascesi, dell’oltraggio e del miracolo.

Questa raccolta di liriche (quasi tutte in endecasillabi; una in russo; altre in francese, talvolta in alessandrini; inframmezzate da brevi prose di tono epistolare diaristico) continua l'appassionato dialogo del poeta con la tradizione, volendo spogliarne l'enfasi retorica ma custodire una lingua solenne, musicale, lucente, serbata anche attraverso l'esperienza dell'éclat francese o del fervore russo, come si addice all'odierna babele: dove contaminazioni plurime (favorite dallo scambio virtuale) oltrepassano i confini in un istante.

Avendo carattere di biografia, saggio critico, rapsodia poetica, questo volume narra la storia di Elena Souliotis (Atene 1943 Firenze 2004), grande voce di soprano, affermatasi nel dopo-Callas; e correda il racconto con vasto apparato iconografico, numerosi esempi musicali, cronologia, più un CD Audio contenente inediti assoluti dall'archivio privato dell'artista.