Libri di Michèle A. Lorgnet
Ian Martin, translateur d'emprise. Réflexions sur les constructeurs de textes à la Renaissance
Michèle A. Lorgnet
Libro
editore: CLUEB
anno edizione: 2022
pagine: 168
Le traducteur et ses mémoires
Michèle A. Lorgnet
Libro
editore: L'Harmattan Italia
anno edizione: 2004
pagine: 80
Pour une traduction holistique. Recueil d'exemples pour l'analyse et la traduction
Michèle A. Lorgnet
Libro
editore: CLUEB
anno edizione: 1995
pagine: 136
Il volume presenta una concezione della traduzione che supera l'idea frammentaria di semplici analisi specifiche. La traduzione diviene allora un organismo complesso il cui risultato finale è più che la somma di settori specialistici in cui è finora confinata questa discipina. La teoria e gli esercizi di sintesi tendono così a una ritrovata visione unitaria dell'atto del tradurre.
