Libri di Rosario Cassibba

In questa realtà tanto drammatica, che stiamo attraversando, a causa della pandemia, che affligge tutto il mondo, confidiamo nella sapienza dell’uomo e in Dio per sconfiggere questo brutto male. In questa mia raccolta non potevo esimermi dal trattare della pandemia. Vengono trattati, inoltre altri argomenti: poesie d’amore, di attualità ecc. Essendo la raccolta costituita da poesie scritte in italiano e poesie scritte in siciliano, ho pensato di tradurre le poesie siciliane in italiano, al fine di essere comprensibili a tutti i lettori.

“Io Italiano, sugnu sicilianu” questo titolo non vuole essere, come potrebbe sembrare, né provocatorio, né campanilistico. Con questo titolo il poeta vuole soltanto dire che la sua terra, che in verità ama molto, non ha nulla da invidiare per cultura, arte, bellezze architettoniche e naturali, a nessun altra regione d’Italia. La raccolta consta di cinquantadue poesie in italiano e cinquantaquattro in siciliano, esse trattano, in gran parte, del mal di vivere che il genere umano sta attraversando per causa delle sue stesse azioni.