Libri di Agostino Regnicoli

Rescrittu co' la parlata de Macerata da Agostino Regnicoli.

Perché sia possibile leggere un testo, tra scrittore e lettore deve sussistere una convenzione, più o meno tacita, sul valore dei segni utilizzati, pena l'impossibilità di "dar voce", anche solo mentalmente, al testo stesso. A volte, in mancanza di un accordo esplicito, il modo corretto di pronunciare certe parole non è scontato. Lo scopo del presente "manualetto di ortografia maceratese" è appunto offrire a chi scrive testi dialettali, ad esempio per finalità artistico-letterarie o documentaristiche, uno strumento per "mettersi d'accordo" con i lettori su come rappresentare i suoni del dialetto, per poter leggere correttamente le parole, sulla base di convenzioni ortografiche condivise.

"Rengrazziènno Ddio!" è un contratto, un continuo contrattare su tutto e con tutti, Santi compresi. Attraverso le vicissitudini dei due contadini: coltivatore diretto lui, mezzadra lei, e delle rispettive famiglie, la commedia attraversa un campionario di ostacoli che rappresenta la dura realtà, vera e quotidiana, dei contadini di una volta e, nel medesimo istante, di tutti i tempi. Unica ed indispensabile finalità da raggiungere è quella di far quadrare il bilancio domestico: dai raccolti dei campi agli animali domestici, dalle provviste alimentari alla sistemazione dei figli, tanto più se avanti con l'età. E non importa se, per raggiungere questi scopi, ci si dovrà servire dei mezzi più disparati: dalla preghiera alla raccomandazione, dalla fattucchieria alla mediazione, dal dialogo aspro alla quantizzazione delle orazioni. Filo conduttore e ritornello delle vite parallele familiari resteranno sempre gli obiettivi cui tutti i componenti delle due famiglie aspirano: obiettivi che, seppur percorrendo strade diverse e disattese, arriveranno comunque al loro traguardo. Un contratto, quindi, che non esclude neppure la sfera spirituale, intimamente connessa a quella fede e a quella tradizione del mondo agricolo che, qualche volta, oltrepassano anche i limiti noti della moderazione e, travalicando, fanno risaltare quella fierezza e quell'indomito coraggio che la gente di campagna ha sempre dovuto mostrare per "tirare avanti", per campare in tutti i modi.