Libri di Claire Dowie

"Drammaturgia Europea Contemporanea – Eurodram 2019" raccoglie i tre testi selezionati dal Comitato italiano di Eurodram nel 2019: "Quartetto" di György Spiró; "Queen Lea R" di Claire Dowie; "Vergine giurata" di Jeton Neziraj. Eurodram è una rete europea di traduzione teatrale. Lavora con le lingue d’Europa, dell’Asia centrale e del Mediterraneo. Il suo principale obiettivo è diffondere ai professionisti e al pubblico di teatro opere perlopiù inedite, ponendo particolare attenzione alla diversità linguistica. La rete è organizzata in una quarantina di comitati di lettura divisi per lingua, con circa 300 membri corrispondenti, che realizzano una selezione ogni anno.

Inghilterra, inizi degli anni Settanta. Il ricco Jonathan riceve in eredità dal padre la tenuta di Tadley Hall. Nell'atmosfera disinvolta e spregiudicata dell'epoca il giovane decide di trasferirsi nella villa insieme ai suoi compagni di università Ewan, Sarah, Dave e Miriam, per costituire una comune fondata sull'autosufficienza economica, la libertà personale e sessuale, il rispetto per la natura e per l'ambiente. Tra alti e bassi, progressi e ripensamenti, cresce e si sviluppa la comunità di Tadpole, nella quale nasce anche il primo bambino, Chaos. Gli anni passano e Chaos, ormai adulto, diventa un cantante di successo, leader del gruppo cult Frog, nonché guru dei seguaci della band, i Frogspawn. Questi ultimi credono fermamente non solo nella sua musica, ma anche nelle idee e nello stile di vita da lui sostenuti, e arrivano a fare di Chaos un vero e proprio simbolo vivente. Ai Frogspawn si contrappongono i Caotici, ala radicale dei seguaci di Chaos e fautori dell'azione diretta contro le istituzioni. Incalzato da queste posizioni antitetiche, Chaos si trova ben presto a dover combattere tra il desiderio di essere fedele ai suoi principi e la voglia di rincorre un successo sempre più grande, mentre le idee innovatrici ma anche le contraddizioni del mondo in cui è cresciuto e che si è sviluppato intorno a lui diventano di portata ben più vasta, suscitando inaspettate reazioni. Finché un decisivo incontro con Tony Blair e una cerimonia di premiazione non conduce alla resa dei conti.

Helen non ha più vent'anni. Si sta avvicinando a quell'età indefinita in cui una donna diventa invisibile agli occhi degli uomini. Ma all'improvviso accade qualcosa di strano. Una mattina Helen si sveglia e si accorge che la sua mano destra è cresciuta, dopo un po' si accorge che anche il piede destro è più grande, durante la notte si è allungato di quasi cinque numeri. Cosa sta succedendo? Ebbene sì, Helen sta diventando un uomo. Non riesce più a vedere la polvere sui mobili, al supermarket ha un'attrazione fatale per i cibi pronti. Un libro ironico sul tema del "gender", la differenza tra i sessi, l'identità sessuale. Un omaggio al racconto più inquietante di Franz Kafka, "La metamorfosi".