Libri di N. Napoli

"Per definizione matematica le equazioni sono un'uguaglianza tra due espressioni contenenti una variabile. La variabile, per Maupassant, è gestita dalla donna, è nella donna, l'unico essere capace di iniziare, pilotare e portare a termine, nel bene o nel male, le relazioni sentimentali anche adottando sotterfugi." Questa la tesi da cui è partito il traduttore Nicola Napoli per la scelta di 33 racconti dove rileggere le sempre attuali dinamiche uomo-donna e sorridere, con un po' di amarezza.