FrancoPuzzoEditore

“Gli ex voto di Francesca Martinelli sono oggetti d'arte fatti di parole, disegni e libertà. Spalancano pertugi alla fantasia, spezzano le regole claustrofobiche del nostro vivere in un mondo "normalizzato". Lasciano che il sogno contamini la realtà, come in un processo di mutazione alchemica. E senza alzare altari a improbabili divinità, aprono allo sguardo un campionario di umanissimi destini. Dove tutto è possibile. Anche l'intrecciarsi di storie in cui santi e contadini, fate e assassini, si trovino a condividere la stessa lingua. Quella lingua che cuce strette alle parole le perturbanti epifanie laiche dell'universo interiore di un'artista e scrittrice davvero originale.” (Alessandro Mezzena Lona)

"Le storie inventate appartengono al mondo quando le si racconta. Mi piacerebbe la leggeste a voce alta a chi vi ascolti con occhi larghi e cuore attento alle parole che significano. Se vi emozionerà mandatemelo a dire: ho un certo seguito da potervi raccontare."

Un libro d'artista, un autoritratto rabbioso dove l'autrice, attraverso l'utilizzo della parola scritta e del segno, compie la propria sovversione di un ordine costituito. Disegni, poesie e racconti dedicati a chi è caduto senza risalire, a chi avanza a stento, a chi deve ancora iniziare a lottare, a chi resiste.

"Per definizione matematica le equazioni sono un'uguaglianza tra due espressioni contenenti una variabile. La variabile, per Maupassant, è gestita dalla donna, è nella donna, l'unico essere capace di iniziare, pilotare e portare a termine, nel bene o nel male, le relazioni sentimentali anche adottando sotterfugi." Questa la tesi da cui è partito il traduttore Nicola Napoli per la scelta di 33 racconti dove rileggere le sempre attuali dinamiche uomo-donna e sorridere, con un po' di amarezza.

Paolo Di Leo decide di vendere tutto e di stabilirsi a Santo Tomás, una minuscola isola dei Caraibi. Viene accudito da un'anziana vicina di casa, compra un piccolo ristorantino in società con un pescatore ex trafficante di droga e ha una storia d'amore con una giovane del posto, proprietaria di un'agenzia di escort di lusso per i turisti facoltosi e amante del presidente della piccola repubblica tropicale. Quasi per caso viene nominato Console Onorario, ma la sua vita e quella dell'isola vengono stravolte da un inaspettato colpo di stato dei militari. Una parodia che può essere letta come un film, dove s'incrociano le storie di un mafioso-pasticciere, ambasciatori amanti del domino e dell'alcol, una bellissima donna che si scopre essere una killer professionista, un chimico espatriato, un prete irascibile accompagnato da una suora e alcuni ospiti di un reparto psichiatrico. Il protagonista riuscirà a riprendere in mano le redini della sua vita tranquilla diventando, suo malgrado, un soldato impegnato in una segreta "guerriglia creativa" che lo trasformerà nell'eroe di questa storia.

Se il mondo fosse diverso, le cose andrebbero davvero per il verso giusto? "Era di poesia che avevo un dannato bisogno in quei giorni. Avrei barattato tutto ciò che avevo, o meglio, tutto quel niente di cui ancora disponevo". Con questo spirito Pilade Degli Espositi - per gli amici Pil - s'imbatte in una serie di eventi che cambieranno drasticamente la sua giornata. "La sindrome del gambero" è il racconto di una fuga della quotidianità firmata da Sergio Sdraule, il quale trova all'interno di una scrittura ritmata e scanzonata lo spazio per la riflessione.

"Nicolae Dabija è una prova viva che la Bessarabia non è morta e non intende morire" (Grigore Vieru). Autore riconosciuto della rinascita nazionale della Bessarabia, con la propria opera Nicolae Dabija mantiene vive le profondità spirituali della propria lingua offrendole alla contemporaneità con romanticismo, obiettività e umorismo. Tutta l'opera del poeta moldavo, come è stato sottolineato dalla critica, è legata all'amore, fuoco struggente incarnato nella parola, desiderio di comunione, irresistibile, espresso in modo lapidario. Nei suoi versi Dabija ricerca in maniera moderna le antiche radici della Dacia e li ripropone riadattandoli a quella cultura europea contemporanea, di cui oggi è uno dei maggiori rappresentanti.