Libri di Zef Mulaj

«I versi "Haiku" sono particolari in quanto rispondono a uno schema ben preciso che li rende essenziali essendo divisi in "more" (non sillabe, la mora determina la quantità di una sillaba che può essere lunga o corta) nel numero di 5 + 7 + 5. Ciò brevemente premesso, Zef Mulaj non trova difficoltà alcuna a esprimere concetti in maniera così stringata e lo fa con immagini immediate che si sviluppano nei primi due versi e offrono una conclusione con le ultime cinque more. Ecco il dono dell'autore ai lettori, la capacità di andare oltre le parole per entrare in una complessità che sarà pari alla cultura di chi legge, a voler dire che ognuno potrà trovare la risposta adeguata alle sue conoscenze e sarà, per lui, quella giusta. Suscettibile di modifica nel corso del tempo vissuto.» Fernando Pallocchini

"Dopo i volumi di poesia ('Il sole ama il tuo nome', 'Tempesta sui Balcani', 'Prendi per mano la mia ombra', 'I fiori dell'anima', 'Altri occhi all'orizzonte') e i romanzi ('Imazh', e 'Memory'), opere che hanno avuto risonanza e successo di critica anche all'estero, ecco l'ultimo libro di poesie edito dalla Simple, 'Pieni di sogni i fiumi'. Haiku, sprazzi brevi di concisa poesia, elaborata realizzando le antiche, ma sempre nuove strofe giapponesi, anzi modernissime in questo nostro tempo. La mente pronta dell'autore, l'osservazione attenta, la varietà di temi esposti, la notevole capacità di sottoporre i potenziali lettori ad interpretare l'ultimo verso che racchiude una domanda profonda, sono i pregi che lo spingono a scrivere. I più di quattrocento haiku del libro, mostrano quello che la mente attiva e il pensiero rivolto all'etica delle azioni, cercano di trasmettere, per incitare i lettori a formarsi come esseri umani ricchi di valori profondi." (Novella Torregiani)

"'Altri occhi all'orizzonte' di Zef Mulaj, lampi della sua mente, catturati all'istante, rispettando per quanto possibile, il dettato dell'haiku che si avvale di un verso quinario, un settenario ed un quinario ancora (oggi, la rigida metrica si lascia un po' manipolare) per realizzare la famosa strofetta giapponese. Le tematiche sono diverse: si va dall'amore e dall'ammirazione verso la donna, ai temi sociali a Mulaj tanto cari, da alcuni 'non-sense', a profonde considerazioni, dalle descrizioni istantanee della bellezza della natura, a momenti di grande sconforto o di grande gioia, fino a spaccati tristi di vita trascorsa o di speranza nell'avvenire." (Novella Torregiani)