Libri di Chiara Gianni

Nel 1881 Johanna Spyri pubblicò il secondo volume dedicato ad Heidi, "Heidi kann brauchen, was es gelernt hat", in cui Heidi avendo "fatto tesoro di ciò che ha imparato" a Francoforte, diventa un esempio per i suoi amici su all'Alpe. In particolare si fa portavoce dei preziosi insegnamenti della nonna di Klara, che l'hanno aiutata a superare le sofferenze e le difficoltà. Tornata dal nonno più forte di prima, e con la certezza di non andarsene mai più dalle sue adorate montagne dalle cime innevate, in questo secondo volume è Heidi a correre in soccorso dei suoi amici, portando gioia e speranza nelle vite, non sempre felici, di chi la circonda. Questa traduzione integrale e annotata si distingue per la fedeltà al fresco naturalismo e alla vicinanza al parlato che caratterizza lo stile dell'autrice. Il libro è inoltre corredato dalle tavole originali di Jessie Willcox Smith, oltre un'interessante appendice con le illustrazioni originali delle prime edizioni della casa editrice tedesca Gotha.

Le prime formulazioni del pensiero di Helene Stöcker risiedono in una serie di saggi pubblicati tra il 1893 e il 1905, poi raccolti nel 1906 in un unico volume intitolato L’amore e le donne. Qui, per la prima volta in lingua italiana, ne vengono tradotti sette. Il volume è corredato da una prefazione di Chiara Gianni volta ad approfondire la figura di Stöcker e il panorama della prima ondata del femminismo in Germania in cui essa si muoveva, e una postfazione che contestualizza alcuni riferimenti filosofici a Nietzsche.

La serie sorelle d’Italia nasce con un obiettivo coraggioso: ripercorrere la storia d’Italia attraverso le imprese compiute da grandi donne che hanno contribuito al processo di unificazione nazionale e alla nascita della Repubblica italiana. Le patriote coinvolte in questo processo furono infatti numerose, determinate, piene di idee e di ardore. Anche se nei manuali scolastici se ne parla poco – o soprattutto per questo – i volumi di questa serie cercheranno di far luce sulle vite incredibili di donne meravigliose e sorprendenti che hanno fatto la storia. Tra queste, Cristina di Belgiojoso: nobildonna, patriota, giornalista e scrittrice italiana che partecipò attivamente al Risorgimento. Prefazione di Gian Giacomo Attolico Trivulzio. Età di lettura: da 9 anni.

La serie "Sorelle d'Italia" nasce con un obiettivo coraggioso: quello di ripercorrere la storia d'Italia attraverso le imprese compiute da grandi donne che hanno contribuito al processo di unificazione nazionale e alla nascita della Repubblica Italiana. Le patriote coinvolte in questo processo furono infatti numerose, determinate, piene di idee e di ardore. Anche se nei manuali scolastici se ne parla poco – o soprattutto per questo – i volumi di questa serie cercheranno di far luce sulle vite incredibili di donne meravigliose e sorprendenti che hanno fatto la storia iniziando da Ana Maria de Jesus Ribeiro da Silva, meglio nota come Anita Garibaldi. Età di lettura: da 10 anni.

"Heidi. Gli anni della sua formazione e peregrinazione" (Heidis Lehr- und Wanderjahre), scritto nel 1879 e pubblicato nel 1880, è un vero e proprio romanzo di formazione ambientato fra la Svizzera e la Germania della seconda metà del XIX secolo. Attraverso gli occhi della sua piccola protagonista, l'autrice descrive il contrasto fra la vita montana e quella cittadina, mostrando gli aspetti positivi e negativi di entrambe le realtà. Al primo volume ne fece seguito, l'anno successivo, un altro dal titolo "Heidi kann brauchen, was es gelernt hat". La storia di Heidi e del nonno non tardò a diventare uno dei libri più letti al mondo e fornì non pochi spunti per innumerevoli adattamenti teatrali, cinematografici e televisivi. La presente edizione integrale e annotata è corredata dalle tavole di Jessie Willcox Smith.

La storia della fanciulla con il cappuccio rosso, che popola da generazioni l'immaginario collettivo, si dimostra ancora una volta capace di stare al passo con i tempi. La paura e lo smarrimento che mette in gioco sono infatti caratteristiche di un passaggio evolutivo legato all'aumentare dell'autonomia personale che tocca tutti, a prescindere il periodo storico. Certo l'epoca storica cambia le carte in tavola: mutano i pericoli, ma anche le risorse. La salvezza non può venire da fuori, ma solo da dentro, solo da noi stessi. Età di lettura: da 4 anni.

"L'erbario di Frida Khalo" è un percorso tematico e cronologico alla scoperta della natura rigenerante e rigogliosa che arricchisce la vita della pittrice messicana. L'obiettivo è quello di avvicinare bambini e bambine alla sua arte, con un focus su alcuni fiori e piante presenti nei suoi quadri. Fiori e frutti non sono poi tanto diversi dagli esseri umani con il pennello è possibile donargli nuova vita e personalità. Ecco che i vegetali alludono alla parte più intima del corpo umano, le foglie sembrano orecchie, i cactus hanno strane capigliature e le corolle dei fiori si aprono e chiudono come occhi curiosi… Età di lettura: da 7 anni.

La scoperta di Johann Jakob Bachofen dell'esistenza di un universale diritto materno originario, resa nota nel 1861 con il Matriarcato, risveglia l'attenzione di innumerevoli interpreti con posizioni molto separate e talora incompatibili tra loro. In questo contesto, l'attenzione del presente volume è rivolta alla peculiare lettura di Ludwig Klages della dimensione mitica e femminile della realtà, guardando da un lato agli aspetti fondamentali della sua filosofìa e dall'altro alla complessa rete di connessioni e relazioni tra gli autori del medesimo milieu culturale. Si tratta del cosiddetto antimodernismo tedesco, di quegli anni a cavallo tra l'Ottocento e il Novecento, in cui si assiste al risveglio del sacro e del mito nella modernità. Klages viene dunque confrontato, dapprima, in qualità di membro dei Cosmici, con Franziska zu Reventlow e il poeta Stefan George, e in seguito, a partire dalla sua teoria delle immagini, con gli intellettuali della Scuola di Francoforte, quali Walter Benjamin, Theodor W. Adorno, Max Horkheimer ed Ernst Bloch.

Al villaggio di Babbo Natale c’è gran fermento. Durante la notte, la fatina Dolcetti ha ricoperto l’intero villaggio di zucchero filato e ha spruzzato i pini di panna e glassa. Le casette degli elfi sono tutte ricoperte di un fitto bordo di gelato alla vaniglia e sugli steccati di legno sono comparsi dei simpatici pon pon di zucchero filato. Da una delle casette più pannose del villaggio esce Melinda, esclamando: «Bambini, venite! Guardate, oggi è la giornata perfetta per la gara di pupazzi di neve!». È la vigilia di Natale, i regali sono pronti, la slitta ben oliata, le renne strigliate a puntino e Babbo Natale si concede una passeggiata nel villaggio. Canticchia sovrappensiero, massaggiandosi il suo grande pancione. All’improvviso però si ferma: non può credere ai suoi occhi... Età di letura: da 7 anni.