Libri di Piercarlo Rossi

Il testo tratta della comparazione giuridica in genere, indicandone gli strumenti, gli oggetti, i risultati.

L'opera prende spunto dal decreto legislativo 6 settembre 2005, n. 206 "Codice del consumo", e include i testi delle Direttive comunitarie in materia di protezione dei consumatori, sia documenti recenti (come la Direttiva CE 2005/29 sulle pratiche commerciali sleali e la Direttiva CE 2002/65 sulla commercializzazione a distanza di servizi finanziari ai consumatori), sia la normazione che pur non riguardando direttamente la protezione dei consumatori, finisce comunque per coinvolgerla. Comprende la legge 17 agosto 2005, n. 173, sulla disciplina della vendita diretta a domicilio e forme di vendita piramidali e il decreto legislativo 20 giugno 2005, n. 122, sulla tutela dei diritti patrimoniali degli acquirenti di immobili da costruire.

Tra gli argomenti trattati: profili linguistici del diritto privato europeo; la coerenza del diritto privato europeo; il ruolo degli operatori giuridici; la coesione dell'"Acquis communautaire"; la funzione delle lingue del diritto; il ruolo dei traduttori e le definizioni dei termini giuridici; il sistema del diritto privato e la matrice culturale; la composizione delle diversità giuridiche europee; alcune riflessioni aperte su lingua, diritto e tassonomie.