Libri di Remo Fasani

La retorica medievale era ben nota a Dante, né poteva essere diversamente, e le opere dantesche ne sono letteralmente pervase, anche se in modo da non menomarne la naturalezza, ma piuttosto in funzione di ausilio alla poesia. La ricerca di Fasani, articolata in sei diversi saggi, compie un'analisi del complesso sistema retorico, che si può ridurre a quattro principali principi: la ripetizione, l'antitesi, la sinonimia e l'enumerazione. Una nuova lettura di Dante nel contesto del sistema del sapere medievale.

La rara cordialità della voce di uno dei poeti svizzeri contemporanei più importanti (noto studioso di Manzoni, Dante, già premio Schiller nel 1975 e nel 1983) si conferma nei testi di questa recente raccolta, scritta a Sils Maria nell'Alta Engadina. Una poesia del dialogo interiore, tra "silenzio e cantiere", di assoluta lucidità e capacità evocativa.

Questo volume raccoglie tutta l'opera in versi di Remo Fasani, l'anima del quale si è sempre riconosciuta nella poesia. Illustre dantista e traduttore di grandi poeti (Hölderlin, Baudelaire, Goethe, Meyer, Mallarmé, Rilke), negli ultimi anni della sua vita Fasani accarezzava il progetto di riunire e pubblicare da un lato tutti i suoi lavori di esegesi dantesca e dall'altro le sue poesie, edite e inedite; a esse lavorò praticamente fino all'ultimo giorno e qui fedelmente si offrono ai lettori, sorprendente e generoso dono di un'intera esistenza dedicata alla parola poetica.

Dantista, critico e poeta svizzero tra i più importanti, Remo Fasani in "Sogni" affronta la trascrizione poetica del sogno. Lavoro arduo risolto con la costruzione di un libro che vede in apertura il poemetto "Na in scendra" (Andare in cenere), scritto successivamente alle poesie di Sogni: un ulteriore connotato del dedalo in cui inizio e fine si inseguono verso il centro della poesia, unica mèta possibile tra visione e realtà.