Libri di Yoshiko Watanabe

Napoleone e Palla di Neve, due maiali che combattono lo sfruttamento dei lavoratori e guardano la rivoluzione da prospettive opposte, sono i protagonisti del romanzo La fattoria degli animali, scritto da George Orwell nel 1945 come un’allegoria contro la dittatura. L’adattamento a fumetti con la sceneggiatura di Alessandro Ruggieri, i disegni di Yoshiko Watanabe, animatrice e autrice di manga, e il colorista Mirko Milone raccontano con le immagini una storia universale che mette in guardia dai pericoli del potere assoluto.

Si racconta che il popolo degli avvoltoi, nel reame al di là del mare, nasconda un terribile segreto... e questo segreto verrà svelato da una scalcinata coppia formata da due gatti ladri e vagabondi in un'avventura epica ideata da una maestra del fumetto. Aiutati da una bizzarra guida, i nostri avventurieri attraverseranno un reame turbolento e gli verrà offerta la possibilità di diventare... eroi! Sempre che non preferiscano restare fedeli al più supremo degli imperativi: mangiare!

Yoshiko manca da Tokyo da quasi trent'anni. Adesso eccola lì, in una città cambiata, in un Paese diverso: un cambiamento al quale ha contribuito anche lei. Yoshiko in Italia ha avuto un altra vita; da trent'anni i suoi ricordi del Giappone sono congelati. Gli altri sono andati avanti, i suoi colleghi animatori sono cresciuti, alcuni sono addirittura invecchiati, hanno cambiato lavoro oppure hanno continuato. Il Maestro non c è più. Wakosan, dal trentunesimo piano di un grattacielo, ricorda bene. Era lei la preferita dal Maestro, una leggenda dell'animazione, una donna che, insieme a Yoshiko e a pochissime altre, ha per la prima volta sdoganato pregiudizi, senza ideologie o strutture, semplicemente col proprio lavoro. Forse il Maestro l'amava, ma erano altri tempi. Un viaggio che inizia dalla storia dell'animazione e continua nello spazio profondo, passando per la cucina giapponese.

Per conoscere a fondo il mondo del fumetto giapponese, oltre a padroneggiare le tecniche di realizzazione del manga, bisogna imparare a comprenderne lo spirito, i significati, la filosofia e le motivazioni. Questo libro, scritto da due addetti ai lavori, si propone come guida per raggiungere entrambi gli obiettivi. Il semplice appassionato vi troverà una chiave di lettura per accedere al manga con occhi diversi e, probabilmente, più consapevoli. L'aspirante artista ne trarrà tutte le indicazioni tecniche utili alla sua realizzazione. E, in più, avrà uno strumento, per vestire, la propria tecnica dell'"anima" necessaria a rendere credibile il suo prodotto. Il manuale illustra il processo creativo nella sua interezza, dalla sceneggiatura al disegno: si sofferma sulle differenze fondamentali tra una sceneggiatura di tipo occidentale e una di tipo giapponese; spiega i segreti per la realizzazione di una tavola, dai layout alle matite all'inchiostrazione finale; guarda alle tecniche per riprodurre la figura umana, i volti, le scenografie; descrive le tecniche utilizzate per creare l'illusione del movimento; dedica uno spazio alle inquadrature e alla composizione della tavola; svela i significati nascosti dietro alcune soluzioni grafiche. Il volume è corredato di numerose illustrazioni, alcune tratte dalle opere di importanti autori di manga, altre originali, realizzate appositamente da Yoshiko Watanabe al fine di fornire esempi pratici sulle tecniche descritte.

C'era una volta un mondo in cui le cose non avevano un prezzo, ma un valore. In cui il lavoro dava dei frutti, e le persone vivevano di quelli. Il contadino Noshi è un umile lavoratore della terra. Fino a quando il fratello non lo introduce a un oggetto che cambierà per sempre la sua esistenza, spogliandolo della sua umanità: il denaro. Quando i Kami, gli spiriti della foresta, cercano di lenire la sua anima, si scoprono quasi impotenti di fronte a una corruzione perfida e inaccettabile: Noshi è ora protetto da un nuovo dio, potente e ambizioso, che brucia qualunque cosa ostacoli il suo cammino. Un dio senz'anima.

Negli anni '40, migliaia di civili giapponesi vivevano in Cina, uomini e donne che avevano lasciato il loro paese per cercare migliori condizioni di vita. Allo scoppio della Seconda Guerra Mondiale, la loro situazione cambia bruscamente. Gli uomini abili partono per la guerra, mentre i vecchi, le donne e i bambini che non riescono a rientrare in Giappone, sono costretti ad affrontare fame e umiliazioni. Dopo la sconfitta, conosceranno l'oppressione degli occupanti russi e l'odio della popolazione locale. Molti non ce la faranno. I sopravvissuti che riescono a fare ritorno in Giappone, diventeranno i testimoni di una pagina tragica e poco nota della storia del XX secolo.