Libri di Mallanaga Vatsyayana

Indice dei Contenuti Prima parte: SALUTO AL DHARMA, ALL'ARTHA E AL KAMA Capitolo I: Piano dell'opera Capitolo II: Come raggiungere il Dharma, l'Artha e il Kama Capitolo III: Arti e Scienze da studiare Capitolo IV: La vita di un cittadino Capitolo V: Il tipo di donna frequentato dai cittadini, i loro amici e messaggeri Seconda Parte: L'UNIONE SESSUALE Capitolo I: I tipi di unione sessuale secondo dimensioni, intensità di desiderio e tempo Capitolo II: L'Abbraccio Capitolo III: Il Bacio Capitolo IV: Premere, segnare o graffiare con le unghie Capitolo V: Il mordere e i mezzi da usare con le donne di differenti paesi Capitolo VI: I differenti modi di giacere e i vari tipi di rapporto sessuale Capitolo VII: I diversi modi di percuotere e i lamenti e i mugolii adatti Capitolo VIII: Le donne che assumono il ruolo dell'uomo e il modo d'agire di questo Capitolo IX: L'Auparishtaka o amplesso nella bocca Capitolo X: Come iniziare e terminare l'amplesso e i vari tipi di unione e i litigi amorosi Terza Parte: COME PRENDERE MOGLIE Capitolo I: Il Matrimonio Capitolo II: Come far nascere la fiducia nell'animo di una fanciulla Capitolo III: Il Corteggiamento e il modo di manifestare i propri sentimenti Capitolo IV: I Modi dell'uomo per conquistare una fanciulla I modi della fanciulla per attrarre l'uomo e legarlo a se Capitolo V: Alcune forme di matrimonio Quarta Parte: LA MOGLIE Capitolo I: Il modo di vivere di una donna virtuosa e la sua condotta in assenza del marito Capitolo II: I Vari modi di comportarsi delle mogli Quinta Parte: LE MOGLI DEGLI ALTRI UOMINI Capitolo I: Le caratteristiche degli uomini e delle donne Capitolo II: Come riuscire a conoscere e a conquistare una donna Capitolo III: I modi per comprendere l'animo di una donna Capitolo IV: Il compito della mezzana Capitolo V: L'amore degli uomini autorevoli per le mogli degli altri Capitolo VI: Le donne dell'Harem e il modo per conservare la propria moglie Sesta Parte: LE CORTIGIANE Capitolo I: Le cause per cui le cortigiane devono frequentare gli uomini. Come attirare, l'attenzione dell'uomo desiderato e il genere di uomo cui si dovrebbe fare conoscenza Capitolo II: La cortigiana che vive come moglie con un uomo Capitolo III: I Metodi per riuscire ad ottenere denaro. Sui modi con cui un amante manifesta la propria stanchezza e come la cortigiana può liberarsi di esso Capitolo IV: Il modo di riunirsi con un precedente amante Capitolo V: I diversi metodi di guadagno Capitolo VI: I guadagni e le perdite. I guadagni e le perdite simultanee. I dubbi. I vari generi di cortigiane Settima Parte: I MODI PER ATTIRARE A SÉ GLI ALTRI Capitolo I: Come adornare la propria persona e conquistare i cuori. Ricette estetiche e pozioni afrodisiache Capitolo II: I Metodi per “innescare” il desiderio espedienti e ricette di varia natura Appendice Illustrazioni

Questo celebre testo risalente al IV secolo a.C. costituisce uno studio imparziale e sistematico dei costumi erotici delle epoche Maurya e Gupta. Descrive analiticamente l'arte del vivere del cittadino civile e raffinato, che viene a completare, con riguardo all'amore, all'erotismo e ai piaceri della vita, i due trattati a esso paralleli, ovvero l'"Artha Shastra" di politica e di economia, e il "Dharma Shastra" di morale.

"Alcuni dicono che non esiste un tempo stabilito di sequenza tra l'abbraccio, il bacio, il premere o il graffiare con le unghie della mano, ma che tutte queste cose devono essere compiute generalmente prima dell'unione sessuale, mentre il percuotere e l'emissione dei vari suoni sono generalmente compiuti durante l'unione. Vatsyayana, tuttavia, pensa che nessuno di questi atti sia limitato dal tempo visto che in amore non esiste tempo o ordine.

Testo sanscrito scritto intorno al III secolo d.C., il "Kamasutra" è considerato il più antico trattato indiano di ars amatoria. Solo apparentemente un compendio delle tecniche per ottenere dal contatto sessuale il massimo piacere, nel suo significato più autentico esso si configura piuttosto come un trattato di sociologia ricco di informazioni sui costumi dell'epoca, sui rapporti amorosi e amichevoli, nonché sulle regole che l'individuo di modi e di animo raffinati deve seguire. La concezione indù della vita, infatti, postula l'armonia tra Dharma, Artha e Kama, e cioè, rispettivamente, tra le sfere dell'etico, dell'utile e del sesso. Quest'ultimo, quindi, essendo parte integrante del simbolismo filosofico e religioso, non è soltanto normale e necessario, ma addirittura sacro. Scritto in un linguaggio semplice e piano, il "Kamasutra" è ancora oggi una chiave preziosa per conoscere la cultura indiana e ne costituisce un affresco straordinario. Introduzione di Serena Foglia.

Il Kamasutra è il più celebre trattato erotico del mondo. Nato in India e composto in sanscrito, è un vero e proprio manuale dedicato all’eros (Kama) in tutte le sue sfaccettature. Partendo dal presupposto che nella vita sono tre gli obiettivi da raggiungere, il testo affianca il Kama (l’eros) al Dharma (religione e giustizia) e all’Artha (utile e affari). Sulla base di questo impianto teorico, il Kamasutra affronta una nutrita serie di temi: dalle dimensioni anatomiche degli amanti alle posture per il coito, dal come procurarsi una moglie a come sedurre quelle altrui, fino a concludersi con un improbabile ricettario magico per enfatizzare la virilità. La sezione più nota del testo in Occidente, quella sulle acrobazie sessuali, copre in realtà meno di un settimo del Kamasutra, un testo che quindi ha ambizioni molto più vaste e filosofiche. La presente edizione ha il pregio di essere tradotta direttamente dal sanscrito.

Fra i capolavori dell'India antica certo nessuno è famoso in Occidente come il Kamasutra. Più di molte altre, tuttavia, quest'opera è stata oggetto di fraintendimenti e di interpretazioni riduttive che, complice la prolungata inaccesibilità o la trascuratezza delle traduzioni, hanno finito per diffondere intorno al suo nome un'aura di lascivia o addirittura di pornografia. Nel tradurre quindi il kamasutra in italiano, dall'originale sanscrito, si è voluto rendere giustizia a questo grande classico della cultura indiana che, al di là delle semplici banalizzazioni, appare ancora carico di suggestioni immense.

Il Kama Sutra, l'opera più importante nella letteratura indiana sull'amore, scritto da Vatsyayana, nell'adattamento manga firmato dallo studio di autori Banmikas. Per Vatsyayana l'essere umano ha l'obiettivo di perseguire un'armonica realizzazione di sé, senza trascurare alcun aspetto della vita terrena. Finalmente scopriremo il vero senso di quest'opera, un libro sulla felicità e sulla ricerca del benessere fisico e spirituale.

Il Kāma Sūtra è un “manuale” di genere ‘erotico’, scritto in sanscrito da VATSYAYANA all’incirca nel VI secolo d.c.. Il titolo originale sarebbe Vātsyāyana Kāma Sūtra ("Aforismi sull'amore, di Vatsyayana").Il testo è composto da 36 capitoli, suddivisi in 7 libri e 64 parti.Il ‘libro’ più famoso è quello che elenca le ‘posizioni sessuali’ (in origine 64 “arti”, perché Vatsyayana credeva che ci fossero otto modi per fare l’amore, moltiplicati per otto posizioni ciascuno).Oltre alle ‘posizioni’, però, il testo è una guida su come essere un buon cittadino e illustra le relazioni private e sociali fra uomini e donne nell’India di quei tempi.Il piacere sessuale non è qualificato come ‘peccato’, bensì come uno dei quattro scopi della vita:1 – ARTHA, benessere fisico ed economico;2 – KAMA, desiderio e piacere;3 – DHARMA, senso etico equilibrato tra artha e kama;4 – MOKSHA, affrancazione dal mondo materiale e raggiungimento della vera coscienza di sé.Immagine di copertina e 69 illustrazioni all’interno, dipinte da Cetty Ingrassia.