Delmiglio Editore: Le pietre urlanti

«Auntie Rita» si offre al pubblico italiano, sia di esperti che di lettori interessati a esplorare un contesto culturale nuovo, come uno dei testi più rappresentativi della letteratura aborigena contemporanea. Nei modi della più schietta autobiografia, la voce di Rita Huggins si unisce a quella della figlia Jackie nel presentare un vissuto che si interseca con la Storia australiana del XX secolo, ripercorrendo anni molto significativi e costruendo allo stesso tempo un racconto personale vivo, intenso, tragico e divertente insieme. A partire dai ricordi infantili e giovanili, Rita dà vita a una storia vibrante e commovente che accompagna chi legge attraverso i sette decenni e le molte fasi del progresso sociale e individuale narrato dalla viva voce della protagonista. Dall'esperienza della riserva negli anni Venti e Trenta del Novecento al Rinascimento aborigeno degli ultimi decenni del secolo, il racconto di Rita si pone come commento critico su snodi cruciali, non senza ombre, della storia australiana contemporanea, e come incrocio di memorie personali e collettive.

Acclamato dal New York Times, il bestseller di William Saroyan, datato 1940, raccoglie 14 racconti legati da un unico, grande eroe: Aram Garoghlanian. Piccoli episodi di vita quotidiana sono alla base di questo libro, che illustra la vita di una tipica famiglia armena immigrata nel nord della California al volgere del secolo scorso. Le storie, disposte in un ordine approssimativamente cronologico, esaltano alcune sfaccettature e tradizioni del popolo armeno, ma non solo; nel protagonista si riconosce la figura dello stesso scrittore che rivive a distanza di anni la propria infanzia fino al momento in cui lasciò per la prima volta, da giovane uomo, la San Joaquin Valley.