Aracne (Genzano di Roma)

Ognuno (Everyman) è la più famosa tra tutti le moralità composte in Europa e costituisce un passaggio chiave verso il dramma rinascimentale con la sua nuova attenzione per l'individuo. La presente edizione contiene il fac-simile della stampa originale inglese con a fronte in formato interlineare la trascrizione del fac-simile, la traduzione in inglese corrente e la traduzione italiana, per permettere al lettore di avvicinarsi al testo originale scegliendo il livello di mediazione adatto alle proprie capacità. Separatamente è presente la versione modernizzata inglese di Ernest Rhys con a fronte una traduzione italiana in versi. L'introduzione offre una dettagliata analisi testuale e una panoramica della cultura della morte medioevale, dall'ars moriendi alla danse macabre, in cui l'opera occupa un posto di rilievo.

Da cronaca a Storia, attraverso il riconoscimento della genesi del Mito, tramite i racconti di uno studente divenuto successivamente un professionista giramondo. Il racconto autobiografico copre più decenni, dai primi incontri con il Giappone alle vicende legate alla pandemia mondiale. Il testo contiene anche centosettanta parole in giapponese di uso comune, apprese dall'autore durante gli anni della sua residenza in loco, riportando la loro grafia, la loro traslitterazione, il loro significato, gli aneddoti, con l'obiettivo di offrire una guida ai novizi esploratori di questo lontano mondo.