LA TOLETTA Edizioni

Le leggende, i misteri, le curiosità, gli intrighi e le passioni della Serenissima raccontate attraverso una rapida "sbirciata" oltre le finestre dei palazzi sul Canal Grande, i più prestigiosi e importanti della città. Nelle loro stanze si è snodata, nei secoli, la storia millenaria della Repubblica di Venezia. Dalle loro finestre si sono affacciate le cortigiane più belle, i poeti più acclamati, gli ospiti più prestigiosi, i governanti più scaltri e accorti, che hanno reso leggendaria la città lagunare. È infatti percorrendo letterariamente le rive della "strada più bella del mondo", così come la definì l'ambasciatore di Francia Philippe de Commynes oltre cinque secoli fa, in un doppio viaggio De Citra e De Ultra, ovvero su un lato o sull'altro della città, che è possibile rivivere la storia della Serenissima e conoscere un po' di più Venezia, la sua storia straordinaria e la civiltà che prese piede tra le isole della laguna.

Questo volume è frutto dei lavori dell'omonimo convegno "La facilitazione e la mediazione linguistica nell'italiano L2" tenutosi a Treviso il 20 maggio 2009. Il convegno è stato organizzato dall'Università Ca'Foscari Venezia e in particolare da due strutture universitarie Il CEG, Centro interdipartimentale su Cultura ed Economia della Globalizzazione e il Laboratorio ITALS, Laboratorio per l'insegnamento dell'italiano a stranieri del Dipartimento di Scienze del Linguaggio. La giornata seminariale ha presentato diversi aspetti legati alla facilitazione e alla mediazione linguistica, mostrando quale varietà di metodi, tecniche ed esperienze confluisca nelle migliori pratiche didattiche. Il seminario di studio, ad ogni modo, ha valicato gli aspetti meramente tecnici dell'insegnamento dell'italiano come seconda lingua, per aprirsi anche a tematiche attuali e di amplissimo sviluppo, quali le problematiche dell'integrazione degli stranieri in Italia e in Europa e in particolare quelle dell'integrazione scolastica. Il volume si può rappresentare come un utile manuale per gli studenti universitari, un indispensabile strumento per i docenti e gli operatori della facilitazione e dell'intermediazione culturale, ma anche come un'interessante lettura per chi volesse avvicinarsi alle problematiche della mediazione culturale e dell'integrazione partendo da una prospettiva concreta.

"Tolomeo" è una rivista nata nel 1995 e dedicata alla pubblicazione di inediti, interviste, recensioni di testi relativi alle nuove letterature in lingua anglofona, francofona e italofona: Africa, Australia, Canada, Caraibi, India, Irlanda, Scozia. Per il suo carattere interdisciplinare e per la vastità degli interessi la rivista è unica in Italia e organo dell'AISLI (Associazione Italiana per lo Studio delle Letterature in Inglese). Accanto alla letteratura, l'attenzione è rivolta alla "cultura" essendo l'interesse per le Nuove Letterature legato alla marginalità, all'interculturalità, agli studi multiculturali in genere e, quindi, anche a tutto ciò che non è strettamente letteratura, che tuttavia rappresenta nel mondo contemporaneo una vivace arena di idee. Direttore della Rivista è il Prof. Giulio Marra, Università Cà Foscari Venezia.

È difficile interpretare i segni della conoscenza, o l'abbraccio dell'amore, quando le rivoluzioni investono le vite dei singoli, limitate nel tempo, e le certezze crollano. La ragione e gli affetti sembrano rappresentare, allora, le uniche, esili corde per evitare di cadere nell'abisso del nulla. In tempi diversi, passato, presente, futuro, i protagonisti dei tre racconti utlizzano la loro capacità di comprensione per sopravvivere; è quanto possiedono in un ambiente apparentemente dominato da forze insondabili, l'unica possibilità data loro per una interpretazione del mondo che apra uno spiraglio di luce sul futuro.

Nel 1797 si tiene l'ultimo Carnevale "storico" di Venezia, pochi mesi dopo cade la Repubblica per mano di Napoleone, la successiva cessione di Venezia all'Austria decreta la fine dell'indipendenza della città durata più di mille anni. Da quel momento il Carnevale viene abolito assieme ad altre usanze; per quasi due secoli non rimane che un ricordo della Festa. Per capire la rinascita del Carnevale di Venezia, che viene solitamente datata nel 1980, bisogna inquadrarla nel contesto degli anni precedenti. Nel '79 viene stilato per la prima volta un programma, si propone di coinvolgere i veneziani con iniziative in piazza San Marco e nelle strade per far rivivere le antiche tradizioni della Serenissima. Nel '79 la Scuola Grande San Marco organizza il Volo della Colombina riproposto per la prima volta davanti a migliaia di veneziani, alcune feste e spettacoli ed il martedì grasso, il Gran Ballo in piazza San Marco e il falò del Pantalone che chiude i festeggiamenti.

Il progetto di Bach e Mozart è la storia di due uomini internati in una clinica psichiatrica che hanno arbitrariamente preso i nomi di Bach e Mozart e che da anni hanno dedicato la loro vita alla realizzazione di un folle e metafisico progetto: Bach, da sempre costretto su una sedia a rotelle, vuole trasformarsi in un dio, Mozart vuole trasformarsi in una donna, per poi volare insieme in cielo. È l'impossibilità a realizzare un simile sogno e l'ostinazione con la quale i due uomini lo perseguono a destare l'interesse dei medici e a creare una fortissima tensione che culminerà in un doppio finale a sorpresa. Il progetto di Bach e Mozart è un testo teatrale sulla ribellione, ultima e insopprimibile risorsa per ogni uomo che voglia, anche in condizioni disperate, cambiare la condizione della propria vita. Rappresentato per la prima volta nel giugno 2004 al Teatro Vascello di Roma, lo spettacolo, negli ultimi anni, è stato invitato in diversi festival e rassegne riscuotendo ovunque grande successo. Completano il volume i ricordi di Rosalba Ruggeri e Donatella Massimilla e le note critiche e biografiche.

La vicenda si svolge a Venezia in un bellissimo palazzo gotico, affacciato sul Canal Grande, dove abita Dafne, una illustre scrittrice dal carattere imperioso. Presso di lei trova un impiego come segretaria a tempo pieno quella che in fondo è la vera protagonista del romanzo, Anita, una ragazza giovane e carina, che si fa benvolere, e che va ad abitare nel palazzo. La vita trascorre tranquilla. Anita lavora con entusiasmo. C'è un altro personaggio, Virginia, la cameriera, "sui quarant'anni, corporatura regolare", che mantiene con Anita "un atteggiamento formale, di fredda cortesia". Evidentemente la considera un'intrusa. Nel palazzo c'è una porta misteriosa, sempre chiusa, di cui Virginia custodisce la chiave: dall'interno proviene un dolce suono di violino. Una volta per caso la porta è aperta: Anita non sa resistere, la sospinge, entra e...

Un testo che racconta l'università italiana e il mondo del precariato, con i propri paradossi, in maniera ironica e disincantata. L'autore (o gli autori) preferiscono non svelare la propria identità, nascondendosi sotto lo pseudonimo collettivo "La Banda Blissett". Apparentemente, nel suo svolgimento, il libro, ha i tratti del pamphlet, ma è solo una impressione, in quanto il testo assume, di volta in volta, le caratteristiche di racconto, di manuale, di saggio. L'opera fornisce utili informazioni, suggerimenti, consigli per superare indenni le insidie e i trabocchetti dell'università e anche per entrare nel mondo del lavoro, oggi, per la gran parte, cosparso di sabbie mobili. Pur assumendo toni di satira e critica sociale, il testo tratta con competenza e attenzione la materia, coinvolgendo efficacemente il lettore e offrendogli consigli e istruzioni per l'uso, facilmente assimilabili durante la lettura.

Ecco qui la Venezia nascosta, viziosa, gaudente. Viaggio nel passato che, spaziando dal Medioevo agli anni '60 dello scorso secolo, raccoglie episodi e curiosità golosamente libertine. All'incontro di honorate cortigiane, impure di strada, ninfette corrotte, spudorate signorine e sulfurei personaggi. Di più. Perché vicende malandrine quasi sconosciute accompagnarono cronaca e storia delle Serenissima Repubblica e oltre. Qualche irresistibile esempio? La granduchessa Bianca Cappello che impose la prova di virilità al principe Gonzaga. Gli amori saffici dell'ereditiera americana Tante Winnie. Lo scandalo gay al Casin dei Spiriti. Le case clandestine di "lieti favori". Quando il sesso esaltava la sua aura peccaminosa, celebrando in laguna fasti proibiti.