Portaparole

Fraülein Else è una novella di Arthur Schnitzler pubblicata nel 1924. Else è una ragazza di 19 anni della buona borghesia viennese alle prese con i primi turbamenti sessuali e le prime proiezioni affettive. Intrappolata in una ragnatela di sentimenti, ingigantiti dal fallimento a cui sta andando incontro il padre e dalle molestie di un amico di famiglia, finirà per suicidarsi. Daniele Pugliese, autore di racconti fa irrompere sulla scena della tragedia un misterioso samaritano che cerca di far andare le cose in tutt'altra maniera, di salvare Else e forse anche se stesso. S'innesca così un dialogo serrato e per certi versi assurdo, ad osservare segretamente il quale, come dietro trasparenti cortine, sembrano far capolino altri illustri personaggi, primo fra tutti proprio lo scrittore austriaco.

Siamo al 27 e 28 giugno 1944 e questo è un dialogo immaginario tra Léon Blum e Georges Mandel, consegnati dal regime di Pétain ai Tedeschi e internati in una casupola annessa al campo di concentramento di Buchenwald. Lì hanno vissuto insieme quasi quattordici mesi, a partire dalla primavera del 1943.

Il romanzo, liberamente ispirato alla tragedia di Sofocle, ripercorre la storia di Antigone, principessa tebana figlia di Edipo, che affronta la morte per sostenere il diritto a seppellire il fratello, traditore della patria. Affidando il racconto alla voce della sorella minore Ismene, testimone della vicenda, l'autrice, con una rigorosa descrizione degli ambienti e dei costumi dell'epoca, ci trasporta nell'antica Grecia, in una Tebe assediata dai nemici. La natura eroica di Antigone si svela al lettore quando la fanciulla si oppone alla legge crudele del tiranno. Le sue parole vibranti ci riportano al tempo in cui nacquero, con la civiltà, i diritti umani. Intorno ai protagonisti si alternano le voci rabbiose o accorate dei tebani, archetipi di sentimenti estremi: la brama di potere, la ribellione alle ingiustizie, la forza degli affetti.