Robin Edizioni

Tradurre poesie è sforzo per comprenderla, è quasi riviverla. Basta solo avere col poeta il denominatore comune della posizione dell'uomo nei confronti della vita. E ciò è facile quando, come per i poeti vanno ricercate nel presente e sono quindi, proprio per questo motivo, volte al domani. Gli autori presentati non hanno tra loro affinità linguistiche o geografiche. Esiste, tuttavia, il filo rosso che li lega e ne motiva la scelta: l'amore per il mondo, l'impegno nella lotta per modificarlo, la carica e l'impegno rivoluzionario in senso storico e politico.

Una raccolta di racconti e poesie decadenti con sfumature bohémien, narrazioni di notti e morti, dannazioni eterne in vortici di perdizione. Il libro è suddiviso in sei sezioni (morte, incubo e sogno, amore, Francia e Parigi, malinconia, notte) e ciascuna di esse comincia con alcuni componimenti e termina con un racconto.

Il Cobra è un killer che elimina solo coloro che meritano davvero di morire. Il suo carattere affascinante e la sua estrema furbizia, un ibrido tra il fumettistico Diabolik e il carismatico James Bond, fanno breccia nel cuore di Silvia, una scassinatrice di casseforti, che decide di partire con lui per una missione molto pericolosa. L’obiettivo è liberare un giovane scienziato, esperto di fisica, dalle grinfie di un infido individuo, con cui il Cobra dovrà scontrarsi. L’ora della resa dei conti si avvicina sempre di più. Anche questa volta il bene riuscirà a trionfare sul male?