Golena: Fact Fiction

Elisabeth (o Erzsébet) Bathory, nata nel 1560 da una delle più illustri famiglie d'Ungheria e moglie di un grande condottiero, morì nel 1614 murata viva per decisione del massimo tribunale del tempo. Nel suo inaccessibile castello dei Carpazi, prigioniera di fosche magie, di assurde superstizioni, di solitudini sconfinate, di costumi e uomini a un tempo rigidi e crudeli, la contessa sevizia e uccide innumerevoli donne al suo servizio. L'autore ci conduce nelle sinistre camere di tortura dove perirono più di seicento fanciulle.

Chi è stata, chi era, chi è mademoiselle Jeunehomme, cui Mozart dedicò uno dei suoi capolavori, che citò, modificandone il cognome, in tre sue lettere? Carlo Alberto Corsi, traduttore e autore di opere di narrativa, è rimasto affascinato da questo legame e ha dato vita a questo testo: non due diari paralleli - nessuno dei due scrive - ma il puro pensare dell'altro, l'immaginare come possa essere, partendo da intuizioni che nessun documento potrebbe offrire.