LietoColle: Solodieci

Un piccolo libro – questo – che racchiude poesia densa di un sentimento amoroso per certi versi aleramico, un dire d'Oltralpe che somiglia più a certe scritture poetiche femminili di un'Italia d'antan che non all'esercizio del femminile "istituzionale" francese, come se gli anni di permanenza nel nostro Paese avessero consegnato all'autrice una cittadinanza più mediterranea, meno costretta dagli stereotipi dell'Allons enfant. Un libro, questo "La bambina degli odori/La petite fille des senteurs" – primo SoloDieci bilingue – dove le fotografie di Marco Lombardo, nella sequenza "Happyness on move", vogliono dire e raccontare di un ritrovato sorriso che si estende erga omnes sui molti volti di un femminile che travalica il "puro autoriale" per situarsi in una condizione larga di rappresentazione della verità muliebre.

Questo piccolo poema è attraversato da un sentimento ontologico rousseauniano di contrapposizione alla "civiltà", colpevole di attitudine nefasta alla menzogna e all'ipocrisia, dunque di critica più o meno velata al presente. Non ci sono riferimenti a città, persone, non un presidio di quotidianità: uomo e donna, unici attori in uno spazio privo di ogni contestualizzazione. Un'operazione, suppongo, di decostruzione storica dell'uomo sociale per giungere all'uomo naturale, ricostruendo genealogicamente la storia dell'umanità dalla sua origine. Notte e giorno coincidono con la paradossale felicità del non proiettarsi in nessun altro futuro, perché tutto è già stato. Tale condizione sembrerebbe evocare un'idea di uomo, come ricorda Pascal, privo di qualcosa che deve aver già posseduto. In un luogo che è un battito e uno splendore senza tempo, il dualismo maschio-femmina si trasforma, infine, in un solo essere totipotente, una creatura sensoriale di primavere incessanti, una stagione perenne che ripete il suo "canto purgatoriale" per far spazio a quel paradiso perduto (locus amoenus) che solo attraverso un abbandono assoluto è possibile ritrovare [...]

Aky Vetere, Verona, 1954. Vive a Milano.

Cinzia e Lara Pilotto (Svizzera, 1973) vivono in Veneto. Cinzia è impegnata in un'attività commerciale ed è amante della letteratura e della musica. Lara è medico: la sua passione per i bambini l'ha portata ad occuparsi di pediatria. Adora le montagne e il Natale, colleziona libri per l'infanzia. Il destino le ha unite per sempre: Lara diagnosticò precocemente una grave forma di leucemia al bambino di Cinzia, che guarì (gli studi di medicina della gemella per la gemella). Ora le riunisce nuovamente, nel bene e nella memoria, questa piccola ma densa esperienza di scrittura.

Poesia e fotografia fuse in un unico canto.

Il quarto comandamento recita Onora il padre e la madre - più precisamente: Onora tuo padre e tua madre, perché si prolunghino i tuoi giorni nel paese che ti dà il Signore, tuo Dio (Libro dell'Esodo 20, 12). Ma quando gli oggetti di attaccamento primari generano loro malgrado un disequilibrio, risulta difficile la costruzione successiva di un legame secondario compatibile. Il genitoriale reciproco, poi, è la base stessa della vita affettiva futura: ho cercato perciò - con mio padre avanti negli anni, ma ancora splendidamente in vita - di ricostruire le ragioni di un legame che mi porta al tempo stesso vicina e distante, nel desiderio di somigliare ed essere ad immagine, e nel percepire nel contempo la profonda differenza - e, nella differenza, la prosecuzione della difficoltà nel sentirmi accolta.

Osservo una fila di persone sedute, ciascuna in attesa del proprio volo, ciascuna con una destinazione e un destino. Ciascuna con un libro in mano in attesa dell'imbarco, e ognuna con una posizione diversa sulla poltrona; con un libro diverso, scritto in una lingua diversa da quella del vicino. Eppure, ciascuna alle prese con due storie: quella personale - la propria destinazione, il proprio destino - e l'altra, la storia raccontata dal libro, a condurre la vita altrove da lì, fuori dall'aeroporto, lontano dalla propria destinazione e dal proprio destino, verso altri destini e altre destinazioni.