Osservatorio Letterario: Monografia

In quest’antologia realizzata in occasione dei vent'anni d'attività del periodico Osservatorio Letterario-Ferrara e l'Altrove (O.L.F.A.) potete leggere le opere di alcuni autori aderiti all'iniziativa sia per questa raccolta che per gli ultimi quattro volumi solenni dell’Osservatorio Letterario, selezionate a discrezione della curatrice e redattrice professoressa e giornalista Melinda B. Tamás-Tarr, dir. resp. e edit. della rivista: gli autori dei secoli precedenti assieme ai contemporanei sono inseriti in ordine alfabetico senza distinzione d’epoca e sotto il loro nome è riportata la loro opera di vari generi letterari. Complessivamente opere di 72 autori sono inserite (I. parte: 64 in italiano [originale, traduzione]), II. parte: 38 in ungherese (originale o traduzioni delle opere di 35 autori del precedente capitolo), III. parte: poesie bilingue di 6 poeti ungheresi piuttosto sconosciuti. Vi offriamo - parafrasando Italo Calvino (1923-1985) e il Premio Nobel per la letteratura nel 1946, Hermann Hesse (1877-1962) - questo volume: rilassatevi raccoglietevi, allontanate da Voi ogni altro pensiero, lasciate che il mondo che Vi circonda sfumi nell'indistinto!

Volume di poesia in lingua ungherese. Versione ampliata in lingua originale ed un po' modificata del volume italiano intitolato "Ombra e luce" ("Árny és Fény").

Editoriali, saggi, servizi giornalistici pubblicati sull'Osservatorio Letterario dal 1997 al 2012.

Raccolta di opere degli autori classici e contemporanei, italiani, ungheresi e d'altrove.