Simonelli: Dialettando.com
Proverbi & modi di dire. Campania. A mamma d''e fesse è sempre prena-La mamma degli imbecilli è sempre incinta
Libro: Libro in brossura
editore: Simonelli
anno edizione: 2006
pagine: 128
Una selezione di 360 proverbi e modi di dire nei dialetti della Campania ciascuno con la traduzione in italiano a fronte. Un itinerario che si dipana fra saggezza, ironia e divertimento popolare offrendo ai più giovani l'occasione di scoprire la creatività del proprio dialetto e ai più maturi il piacere di ritrovare la "voce" della loro terra. E a chi non è campano l'opportunità di conoscere un'altra comunità culturale d'Italia.
Si simmini spine un po' jire sàuzo-Se semini spine non puoi andare scalzo. Proverbi & modi di dire. Calabria
Libro: Libro in brossura
editore: Simonelli
anno edizione: 2007
pagine: 128
Una selezione di 346 Proverbi & Modi di Dire nei dialetti della Calabria ciascuno con la traduzione in italiano a fronte. Un itinerario che si dipana fra saggezza, ironia e divertimento popolare offrendo ai più giovani l'occasione di scoprire la creatività del proprio dialetto e ai più maturi il piacere di ritrovare la "voce" della loro terra. E a chi non è calabrese l'opportunità di conoscere un'altra comunità culturale della bella Italia.
Proverbi & modi di dire. Sardegna. Confida in totus, et fidadì de pagus-Confida in tutti e fidati di pochi
Libro: Libro in brossura
editore: Simonelli
anno edizione: 2007
pagine: 128
Una selezione di 331 Proverbi & Modi di Dire nella lingua della Sardegna ciascuno con la traduzione in italiano a fronte. Un itinerario che si dipana fra saggezza, ironia e divertimento popolare offrendo ai più giovani l'occasione di scoprire la creatività del proprio dialetto e ai più maturi il piacere di ritrovare la "voce" della loro terra. E a chi non è sardo l'opportunità di conoscere un'altra comunità culturale della bella Italia.
Proverbi & modi di dire. Lazio. Madre brutta fa li fiji bbelli-Madre brutta fa i figli belli
Libro: Libro in brossura
editore: Simonelli
anno edizione: 2007
pagine: 128
Una selezione di 324 Proverbi & Modi di Dire nei dialetti del Lazio ciascuno con la traduzione in italiano a fronte. Un itinerario che si dipana fra saggezza, ironia e divertimento popolare offrendo ai più giovani l'occasione di scoprire la creatività del proprio dialetto e ai più maturi il piacere di ritrovare la "voce" della loro terra. E a chi non è del Lazio l'opportunità di conoscere un'altra comunità culturale della bella Italia.
Proverbi & modi di dire. Liguria. E nêuve gramme son sempre vëe-Le cattive notizie sono sempre vere
Libro
editore: Simonelli
anno edizione: 2007
pagine: 128
Una selezione di 347 Proverbi & Modi di Dire nei dialetti della Liguria ciascuno con la traduzione in italiano a fronte. Un itinerario che si dipana fra saggezza, ironia e divertimento popolare offrendo ai più giovani l'occasione di scoprire la creatività del proprio dialetto e ai più maturi il piacere di ritrovare la "voce" della loro terra. E a chi non è ligure l'opportunità di conoscere un'altra comunità culturale della bella Italia.
Tre volte bòno vol di' bischero-Tre volte buono vuol dire sciocco. Proverbi & modi di dire: Toscana
Libro: Libro in brossura
editore: Simonelli
anno edizione: 2006
pagine: 128
Una selezione di 459 proverbi e modi di dire della Toscana. Un itinerario che si dipana fra saggezza, ironia e divertimento popolare offrendo ai più giovani l'occasione di scoprire la creatività delle proprie "radici" e ai più maturi il piacere di ritrovare la "voce" della loro terra. E a chi non è toscano l'opportunità di conoscere un'altra comunità culturale d'Italia.
Proverbi & modi di dire. Sicilia. Audi, vidi e taci si voi campari 'n paci-Ascolta, guarda e stai zitto se vuoi vivere in pace
Libro: Libro in brossura
editore: Simonelli
anno edizione: 2006
pagine: 128
Una selezione di 354 proverbi e modi di Dire nei dialetti della Sicilia ciascuno con la traduzione in italiano a fronte. Un itinerario che si dipana fra saggezza, ironia e divertimento popolare offrendo ai più giovani l'occasione di scoprire la creatività del proprio dialetto e ai più maturi il piacere di ritrovare la "voce" della loro terra. E a chi non è siciliano l'opportunità di conoscere un'altra comunità culturale d'Italia.
Proverbi & modi di dire. Puglia. Fimmane a boi de li paesi toi-Donne e buoi dei paesi tuoi
Libro: Libro in brossura
editore: Simonelli
anno edizione: 2006
pagine: 128
Una selezione di 354 proverbi e modi di dire nei dialetti della Puglia ciascuno con la traduzione in italiano a fronte. Un itinerario che si dipana fra saggezza, ironia e divertimento popolare offrendo ai più giovani l'occasione di scoprire la creatività del proprio dialetto e ai più maturi il piacere di ritrovare la "voce" della loro terra. E a chi non è pugliese l'opportunità di conoscere un'altra comunità culturale d'Italia.