StravagArte: KamishiFiabe

Un topo elegante e sempre di corsa riceve una lettera profumata d’erba: è l’invito di un vecchio amico che vive in un posto tranquillo, tra vento, verdure croccanti e cieli stellati. Comincia così un viaggio tra due mondi diversi: quello di Qui, pieno di rumori, luci e ristoranti raffinati; e quello di Là, fatto di silenzi, pomodori succosi e grilli che cantano la sera. Ma quale dei due è il più bello? Nessuno. Perché il posto perfetto è dove si sta bene insieme. Una storia kamishibai bilingue (italiano/inglese) che rielabora con ritmo teatrale, dialoghi brillanti e humour intelligente la favola classica del topo di città e del topo di campagna, trasformandola in un racconto moderno sull’amicizia, l’ascolto e l’accoglienza delle differenze. Ideale per letture animate, narrazione teatrale, educazione alla diversità, teatro a scuola e progetti di accoglienza. La confezione include 12 schede illustrate A3, testo bilingue IT/EN in doppia versione (5–10 anni e 2–4 anni), burattini da ritagliare, flashcards per attività simboliche e un QR code con materiali educativi stampabili e traduzioni in francese, spagnolo e tedesco. Perché a volte, il posto migliore è proprio a metà strada. Età di lettura: da 3 anni.

Cappuccetto Rosso Fiaba Stravagante è una storia Kamishibai bilingue che reinventa la fiaba classica con un tocco ironico e un finale tutto da scoprire. Cappuccetto parte per portare un cestino alla nonna malata e tutto procede come da copione: il bosco, il lupo, il travestimento. Ma quando entra in scena il cacciatore, la storia prende una piega inaspettata… e sorprendentemente divertente! La confezione include 10 schede illustrate formato A3, testo bilingue italiano/inglese in versione integrale (5–10 anni) e semplificata (2–4 anni), burattini in cartoncino + flashcards da ritagliare, QR code per accedere a materiali educativi e alle traduzioni in francese, tedesco e spagnolo. Ideale per letture animate, percorsi emotivi e attività nella scuola dell’infanzia e primaria. Una fiaba che sorprende, diverte e invita a cambiare sguardo. Età di lettura: da 3 anni.

Giacomino nel sacco è una storia Kamishibai bilingue, tratta da una fiaba popolare italiana e rielaborata in chiave vivace e ironica, ricca di humor, ingegno e colpi di scena. Il piccolo Giacomino affronta la strega Brufalda con astuzia e coraggio, riuscendo a cavarsela in ogni situazione grazie alla sua intelligenza e al suo spirito brillante. Tra rime divertenti, travestimenti buffi e pentoloni ribollenti, questa storia esalta il valore dell’ingegno e dell’indipendenza, regalando ai bambini risate e insegnamenti preziosi. La confezione include 12 tavole illustrate a colori formato A3 con testo bilingue italiano/inglese della storia, una versione semplificata per bambini dai 2 ai 4 anni e una versione integrale per la fascia 5-10 anni. Contiene inoltre burattini di cartoncino da ritagliare per il gioco simbolico, flashcards per attività didattiche e un QR code per scaricare materiali didattici aggiuntivi. Età di lettura: da 3 anni

Nella quieta campagna, una gallinella rossa trova dei semi di grano e decide di trasformarli in pane fragrante insieme ai suoi tre pulcini. Ma mentre i giorni passano e le stagioni scorrono, gli altri animali della fattoria non vogliono aiutarla: né a piantare, né a raccogliere, né a impastare. Con pazienza e determinazione, la gallinella e i suoi piccoli affrontano da soli ogni fase: dalla semina alla raccolta, dalla macinatura alla cottura. Questa storia Kamishibai bilingue (italiano/inglese), tratta da una fiaba popolare inglese, è pensata per coinvolgere i bambini e accompagnarli alla scoperta degli animali della fattoria, del ciclo delle stagioni, dell’agricoltura e del valore dell’impegno e della collaborazione. La confezione include 12 schede illustrate A3, testo bilingue integrale (5–10 anni) e semplificato (2–4 anni), burattini di cartoncino, flashcards da ritagliare e QR code per scaricare materiali educativi stampabili e traduzioni in francese, spagnolo e tedesco. Una lettura teatrale, educativa e coinvolgente per ricordare che chi semina impegno, raccoglie pane. Età di lettura: da 3 anni.

Nel cuore del bosco, una casetta accogliente. Tre orsi di taglie diverse. Una bambina curiosa che entra, assaggia, esplora… e si addormenta nel letto più piccolo. Ma al risveglio, la fiaba prende un'altra strada: niente paura, nessuna fuga. Solo l’inizio di un’amicizia inaspettata. Riccioli d’Oro e i Tre Orsi – Fiaba Stravagante reinterpreta il classico attraverso la forza della narrazione teatrale illustrata, invitando i bambini a riflettere su rispetto, differenze e accoglienza. Una storia kamishibai bilingue (italiano/inglese), progettata per letture animate, attività educative e laboratori inclusivi nella scuola dell’infanzia e primaria. La confezione include 11 schede A3 illustrate, testo bilingue in doppia versione (5–10 anni e 2–4 anni), burattini da ritagliare, flashcards per attività simboliche e un QR code per materiali educativi stampabili e traduzioni in francese, spagnolo e tedesco. Una fiaba classica con un finale inclusivo dove la differenza è un ponte e non un ostacolo. Perché a volte, l’amicizia vera nasce proprio dove meno te lo aspetti. Età di lettura: da 3 anni.

Petalo canta tra i fiori. Acero raccoglie legna nel bosco. Byte non si separa mai dal suo tablet. Tre fratelli diversi, tre sogni, tre casette costruite con amore e personalità. Ma quando il lupo comincia a soffiare, ogni scelta viene messa alla prova — e solo unendo le forze si può resistere davvero. "I Tre Porcellini – Fiaba Stravagante" è una storia Kamishibai bilingue (italiano/inglese) che reinventa il racconto classico con ironia, ritmo e una sorprendente attualità. L’introduzione di elementi digitali — dal videocitofono allo smartphone — dona al racconto una dimensione contemporanea, in grado di parlare davvero ai bambini di oggi. Una narrazione kamishibai vivace e moderna, pensata per letture animate ad alta voce in classe, sul palco o nel cerchio del racconto. La confezione include 11 schede A3 illustrate, testo bilingue in doppia versione (5–10 anni e 2–4 anni), burattini da ritagliare, flashcards per attività simboliche e un QR code per materiali educativi stampabili e traduzioni in francese, spagnolo e tedesco. Perché alla fine, non è la casa a resistere. È chi la costruisce insieme. Età di lettura: da 3 anni.

Verdure croccanti che crescono in orti proibiti. Parole magiche che si trasformano in torte, gelati e bignè. Raperonzolo, figlia di un pasticcere, è una ragazza sveglia, allegra e piena di idee, che si rimbocca le maniche e affronta il destino con coraggio e iniziativa. Gli ingredienti ci sono tutti: la torre, la strega, la treccia, il principe… ma una frase magica mal ricordata cambia tutto. L’equivoco linguistico scatena una serie di tentativi buffi e irresistibili, tra dolci assortiti, innamorati distratti e risate inaspettate. Con ritmo teatrale e spirito giocoso, questa storia kamishibai bilingue invita i bambini a partecipare, immaginare, raccontare. La confezione include 10 schede illustrate A3, testo bilingue IT/EN in doppia versione (5–10 anni e 2–4 anni), burattini da ritagliare, flashcards per attività simboliche e un QR code per materiali educativi stampabili e traduzioni in francese, spagnolo e tedesco. Una fiaba kamishibai teatrale, frizzante e interattiva per ricordare che, a volte, anche con le parole sbagliate si può trovare la strada giusta per uscire da una torre. Età di lettura: da 3 anni.

Una rapa enorme, due contadini, sette giorni, tanti animali e un topolino minuscolo: La Rapa Gigante è una storia kamishibai bilingue che racconta con ritmo crescente il valore della collaborazione, l’importanza dell’inclusione e la forza del gruppo. Ambientata in una fattoria, la storia si sviluppa lungo l’arco di una settimana e aiuta i bambini a familiarizzare con i giorni, i numeri progressivi e il conteggio alla rovescia. Le ripetizioni ritmate, le formule corali e i dialoghi teatrali favoriscono la partecipazione attiva e trasformano la lettura in uno spettacolo educativo. Un racconto pensato per stimolare linguaggio, relazione, gioco di squadra e attenzione simbolica, perfetto per la scuola dell’infanzia e primaria e per il teatro a scuola. La confezione include 14 schede illustrate A3, testo bilingue IT/EN in doppia versione (5–10 anni e 2–4 anni), burattini da ritagliare, flashcards per attività simboliche e un QR code per materiali educativi stampabili e traduzioni in francese, spagnolo e tedesco. Una lettura teatrale e interattiva per ridere, contare e collaborare, in italiano e in inglese. Età di lettura: da 3 anni.

Abstract medio: Nascere diversi può far paura. Ma può essere anche il primo passo di una grande avventura. In un nido come tanti, tra pulcini tutti uguali, nasce un anatroccolo diverso. Gli altri lo prendono in giro, lo escludono, lo chiamano “brutto”. Così il protagonista si mette in viaggio e, grazie agli incontri lungo il cammino, impara a nuotare nelle difficoltà, a fidarsi degli altri e soprattutto di sé stesso. Quando infine diventa cigno, capisce che non conta l’aspetto, ma come ci si guarda dentro. Perché l’amore non nasce dalla somiglianza, ma dall’accoglienza. Una storia kamishibai bilingue e inclusiva per parlare di bullismo, crescita, accoglienza e famiglie non convenzionali. Ideale per letture animate, progetti sull’inclusione e percorsi di educazione emotiva nella scuola dell’infanzia e primaria. Il kit include 10 tavole illustrate A3, testo bilingue IT/EN in doppia versione (integrale 5–10 anni e semplificata 2–4 anni), burattini da ritagliare, flashcards per attività educative e QR code per materiali stampabili e traduzioni in francese, spagnolo e tedesco. Perché per sentirsi a casa non conta somigliarsi, ma volersi bene per come si è. Età di lettura: da 3 anni.

La Rossa, la Gialla, la Bianca. Tre colori diversi, tre amiche inseparabili. Quando un temporale si abbatte sul giardino, le farfalle cercano riparo tra i fiori. Ma c’è chi le vuole dividere, chi accoglie solo chi gli somiglia. Inizia così un viaggio sotto la pioggia che parla di amicizia, coraggio, accoglienza e inclusione: perché stare insieme, anche quando fa paura, è una scelta potente. E sarà proprio un fiore dai tanti colori a mostrare alle farfalle e a tutto il giardino che la vera bellezza nasce dall'accoglienza delle diversità. La confezione kamishibai include 9 schede illustrate A3 a colori, testo bilingue integrale (5–10 anni) e semplificato (2–4 anni), burattini di cartoncino, flashcards da ritagliare e QR code per scaricare materiali educativi stampabili e traduzioni in francese, spagnolo e tedesco. Una storia Kamishibai teatrale, educativa e coinvolgente, progettata per la lettura animata e i laboratori alla scuola dell’infanzia e primaria. Un racconto leggero e poetico che aiuta grandi e piccoli a scoprire che accogliere chi è diverso è il primo passo per far fiorire il mondo. Storia kamishibai con burattini, flashcards e materiali educativi stampabili. Età di lettura: da 3 anni.