XL EDIZIONI: Transitorio

Vi sono molti modi per affrontare e conoscere la fase di transizione politica che stiamo vivendo. Una transizione lunga e spesso caratterizzata da un andamento carsico. In questa raccolta di saggi viene affrontato il problema della discontinuità e della transizione con una ricerca su parole e concetti. Un'analisi critica del lessico politico emergente necessaria per identificare punti di reale innovazione della politica e per approfondire la comprensione delle novità che le pratiche e i linguaggi sociali stanno tentando di scalare. Il linguaggio, forse l'istituzione sociale umana più importante, è sempre anche un campo di lotta. O meglio i linguaggi: perché, al di là di egemonie e colonizzazioni, essi sono sempre molti, per generi, usi, origini, regole, ambiti di applicazione, universi di riferimento, fonti di autorità, gerarchie. I lemmi che qui vengono proposti cercano di contribuire, senza nessuna pretesa di organicità, a quel processo di produzione, comunicazione, traduzione, contaminazione che è in corso nell'esperienza pratica e che può facilitare forme di cooperazione linguistica (e politica) e di conricerca.

Che cosa ha rappresentato il VII Forum sociale mondiale? Quale significato assume quando il territorio che lo ospita è un continente che sperimenta quotidianamente i più drammatici contrasti del nostro tempo? L'Africa è marginale nel discorso pubblico, sostanzialmente sconosciuta nelle sue articolazioni territoriali, sociali e politiche, evocatrice di fantasmi o tutt'al più di sensi di colpa. Eppure a Nairobi un incontro c'è stato: tra i movimenti globali e la società civile africana, una società che ha invaso le strade di Nairobi, che ha animato gli slums, che è stata protagonista nella realizzazione del Forum. Il libro è una raccolta di percorsi nel Wsf 2007: un mosaico di incontri, di testimonianze, di temi, di luoghi: l'acqua, il debito, l'ambiente, la cooperazione, gli Epa, la salute, i diritti umani, i migranti. Innumerevoli attività si sono susseguite nello stadio Kasarani e nelle baraccopoli degli slums e in chiusura una maratona di 16 Km che ha attraversato Nairobi da una periferia all'altra: un'esplosione di vita e di colori.