Aracne: Danubiana philologica

L'opera riporta all'attenzione la rete complessa e affascinante che si sviluppa tra le diverse figure di significato, indicando una via d'accesso privilegiata per l'interpretazione della poesia moderna, in particolare di quella romena. L'autore esamina criticamente i principali aspetti che sono stati storicamente oggetto di disputa teorica nella definizione e nella descrizione della sinestesia, analizzandone i rapporti con la metafora, la metonimia e la similitudine. Sulla base di esempi altamente significativi in lingua romena, lo studio offre nuovi spunti per l'analisi della sinestesia letteraria dal punto di vista morfosintattico e semantico. Prefazione di Rodica Zafiu.

Tre componimenti poetici - di Ana Blandiana, Lucian Blaga e Yves Bonnefoy vengono interpretati secondo la metodologia della mitocritica: in essi si può riconoscere il Dio della vegetazione, archetipo che da sempre risiede nell'immaginario dell'umanità e che ancora, nella prosaica età contemporanea, dà voce all'inconscio. Il Dio della vegetazione nasce nel Neolitico come Dio toro, figlio e sposo della Dea madre, e si ritrova in numerosi pantheon euroasiatici: ne sono manifestazioni Dumuzi-Tammuz nella mitologia mesopotamica, Demetra e Persefone nella mitologia greca e Baldr nella mitologia norrena. La costellazione simbolica relativa al Dio della vegetazione include la sua discesa agli inferi, le sue nozze sacre con la Dea, il sostrato lunare, il tempo ciclico e l'acqua in forma di lacrime o sangue, che vengono evidenziati nella poesia contemporanea.