Edizioni L'Arca di Noè

Non esiste distanza tra i cuori se ci si ama. Lo sanno bene i protagonisti di questa storia d'amore in poesia, dove l'India e l'Italia si incontrano tra il magico e il quotidiano, tra il semplice e l'immaginario. Da una simpatica conoscenza nasce un grande amore e una domanda nascosta. Chi troverà la risposta? Prefazione di Filippo Gigante.

"È così bello che ogni volta che lo guardo temo che mi si possa fermare il cuore." In qualunque forma si presenti, l'amore è una magia concessa agli esseri umani e come tale va protetta. Patrick e Matt affrontano l'orrore e sfidano la sorte e il mondo intero. Una narrazione a tinte forti ispirata alle storie del Narth. Un viaggio tetro e reale dove il desiderio di giustizia e di pace si contrappone a un male radicato e diffuso: la paura del diverso.

"Il mio amatissimo marito e compagno di vita di oltre cinquant'anni, Pasquale Luccio Privitera, è scomparso tragicamente in un incidente al mare, in un giorno di sole, nel luogo che amava tanto. Uomo sensibilissimo, di grande cultura e molteplici interessi, poeta e scrittore, ha dedicato molti anni della sua vita allo studio della lingua e della cultura siciliana per la quale desiderava maggiore diffusione. Amava in particolar modo Giovanni Verga, ne conosceva bene gli scritti, la biografia e ha dedicato moltissimo del suo tempo alla traduzione in siciliano del romanzo “I Malavoglia” con passione e infinita pazienza, mettendoci tutta la poesia del suo animo. Ha lasciato questa sua opera di traduzione completa, con solo piccoli dettagli da definire. Ho seguito giornalmente tutto l'iter di questo suo “Travagghiuni”, come Luccio amava chiamarlo, e lo riporto fedelmente nella sua versione originale, nella convinzione che avrebbe voluto così e nella speranza che Lui possa vederne dall'alto il compimento. Ringrazio i nostri figli Isidoro e Igor per il sostegno e l'incoraggiamento, e nostro nipote Pasquale Edoardo per il prezioso aiuto con il computer." (Linda Higginson Privitera)

Il piccolo Turiddu è costretto a fuggire dalla  Sicilia, lasciando il nonno Cosimo, la casa sulla collina e i filari di Salici. A nord, dalla zia Mariuccia, vive un'infanzia difficile ma serena con gli amici del cortile. Il desiderio di successo e l'ambizione trasformano il piccolo in Don Salvatore, queste due identità in conflitto, dopo un incidente all'amico Ciro, permetteranno a Turiddu di riprendersi la scena. Un vecchio gentiluomo, Mr. Clock, sarà l'occasione per fare giustizia per sé e per suo padre.

Gli uomini e gli oggetti verso la cooperazione? Con tratto ora ironico ora drammatico l'autrice  trasporta il lettore nel mondo odierno in cui gli uomini e gli oggetti sono l'uno lo specchio dell'altro. Chi possiede chi? Prefazione di Marco Scalabrino.