EMI

Numero speciale su "L'evangelizzazione interpella le Chiese", analisi e prospettive dei sinodi continentali. I sinodi continentali convocati in vista del Giubileo 2000 hanno chiamato le Chiese ad un momento di presa di coscienza volta alla conversione e al rilancio della evangelizzazione universale. Teologi e missionari hanno cercato di ascoltare, in un seminario di studio, "ciò che lo Spirito dice alle Chiese" per rinnovare spirito e metodi della missione.

La biosfera costituisce un unico grande sistema vivente. L'essere umano è parte di questa totalità. A causa della sua capacità di coscienza è il principale responsabile del futuro della Terra. L'ecopedagogia diffonde questa coscienza planetaria e promuove un nuovo progetto di civiltà basato non più sullo sfruttamento indiscriminato della natura e degli altri popoli, ma sul rispetto di tutta la vita, di tutte le risorse naturali e umane. E propone un piano d'azione che, in accordo con la Carta della Terra dei Popoli, assicuri i cambiamenti necessari: nuovi stili di vita per un futuro sostenibile; nuove forme più armoniose di convivenza umana; una nuova cultura che riavvicini i saperi oggi separati e, in particolare, riscopra l'importanza della dimensione etica; nuove relazioni più responsabili con l'ambiente e la tecnologia. Nella singola persona l'ecopedagogia aiuta ad attualizzare le potenzialità di creatività, di elasticità intellettuale, di affetto, di solidarietà e di collaborazione.

L'esperienza mistica è uno dei campi più fecondi per il dialogo interreligioso e fra l'Islam e il Cristianesimo in particolare. In questo cofanetto sono raccolti tre volumi:- vol. 1 - I primi tre secoli (sec. VII-IX)Introduzione alla conoscenza della "sacra recitazione", della "tradizione" del profeta Muhammad e dei primi asceti dell'Islam.- vol. 2 - I secoli X-XI I fondamentali momenti della vita spirituale: la purificazione, l'illuminazione interiore e l'unione con Dio, secondo il "Trattato di Al-Qusayri". - vol. 3 - Al-Niffari e Al-GazaliGli scritti dei due mistici islamici (tra il X e XII secolo) e i loro atteggiamenti nei confronti dell'esperienza dei sufi e la tradizione sunnita.

Il debito internazionale è una delle sfide più forti per l'inizio del nuovo millennio. I paesi poveri devono pagare oltre duemila miliardi di dollari a governi, banche e istituzioni finanziarie del nord del mondo. Questo debito è insostenibile, perché crea una spirale di povertà che rende schiavi milioni di persone. È ingiusto, perché è stato già ripagato in lunghi anni di "aggiustamenti strutturali". È iniquo, perché è stato contratto da élite politiche che agiscono per proprio esclusivo interesse. La gravità del problema sta ormai raggiungendo l'opinione pubblica mondiale. Organizzazioni della società civile e istituzioni religiose hanno creato Jubilee 2000. La Chiesa italiana, raccogliendo l'appello del Papa, sta portando avanti la "Campagna ecclesiale per la riduzione del debito estero dei paesi più poveri". Questo libro approfondisce il senso di questa mobilitazione generale e ne diventa uno strumento.

Pensieri nella quiete (Tsurezuregusa, letteralmente "Erbe nelle ore di ozio") fu scritto dal monaco zen Yoshida Kenko intorno al 1331. È una raccolta di riflessioni filosofiche sulla vita quotidiana, di usanze e di cerimonie della corte imperiale, di esempi di illustri personaggi, di emozioni che si provano alla vista delle bellezze naturali. È un testo importante nella tradizione culturale nipponica: ancora oggi le case e i giardini giapponesi sono costruiti secondo le regole indicate da questo libro. Caratteristica di Kenko è la ricerca di un equilibrio tra il rigoroso impegno ascetico della Via del Buddha e il raffinato gusto estetico della cultura giapponese. Questa nuova traduzione italiana, a cura di p. Luigi Soletta del Pime, mette in evidenza gli aspetti religiosi dell'opera e viene offerta a quanti hanno a cuore l'annuncio del Vangelo e il dialogo interreligioso nel paese del Sol Levante.

Questo numero di Ad Gentes è dedicato al tema "Missione e linguaggio". Il saggio introduttivo del prof. Scilironi viene opportunamente a illustrare quella svolta linguistica del pensiero contemporaneo che apre una prospettiva più profonda, per la quale il linguaggio appare come evento totale dell'esistenza. Non basta ripetere formule espressive di quell'evento fissate una volta per sempre. È necessario che quell'evento prenda contatto con la vita delle persone e delle comunità entrando nel loro circuito comunicativo, quindi nelle loro culture, dove viene riformulato in maniera creativa. A questi due saggi teorici ne seguono altri esperienziali. Il primo è quello di p. Giuseppe Frizzi, che ha dedicato quasi tutta la sua vita missionaria alla traduzione della Bibbia in una lingua africana. Seguono due esperienze sulla raccolta dei proverbi e sulla loro utilizzazione nell'evangelizzazione. Dopo la parte monografica vengono presentati due "documenti": la scoperta della Relazione di Francesco Ingoli, primo segretario di Propaganda Fide e la pubblicazione della lettera-messaggio che mons. Bonomelli scrisse nel 1910 alla Conferenza Missionaria Mondiale di Edimburgo, che segnò l'inizio del movimento ecumenico.