L'Erma di Bretschneider

Se confrontate con quelle attuali, le tecniche e le pratiche di navigazione degli antichi risultano relativamente semplici, basate su princìpi essenziali ma estremamente efficaci, come dimostra la loro lunga persistenza nel corso del tempo. Poca teoria e tanta pratica, pochi strumenti e molta esperienza; la straordinaria capacità di rapportarsi con l’ambiente e con gli elementi naturali ha sviluppato quel “senso marino” che è sempre stato una peculiarità propria delle genti di mare fino al tramonto della vela, ovvero fino alla prima metà del secolo scorso. Possiamo così ritrovare diversi princìpi dell’antica arte di navigare nella recente marineria tradizionale, ovvero nella marineria da lavoro e da pesca, in un conte-sto popolare che maggiormente ha conservato caratteri “arcaici”. Lo stesso è accaduto per i sentimenti dei marinai, per le loro credenze nei confronti delle imbarcazioni e del mare. L’etnografia nautica rappresenta quindi un importante strumento di studio comparativo, che ci aiuta a comprendere modi di navigare che solo la nostra ottica di moderni uomini tecnologici ci fa apparire rudimentali. Modi di navigare che, invece, presentano una loro speciale raffinatezza, perfettamente adeguati ad ogni necessità, a spostarsi regolarmente da un capo all’altro del Mediterraneo e perfino ad affrontare viaggi oceanici.

Il Sacrario Militare di Redipuglia, realizzato nel 1938 in sostituzione dell’antistante cimitero di Sant’Elia, è il più grande tra i sacrari militari italiani: custodisce i resti di 100.187 militari, nonché di una donna, l’unica ivi sepolta, Margherita Kaiser Parodi, caduti nelle tragiche battaglie che hanno avuto luogo su questi territori. Il “Sacrario dei centomila” riveste così una importanza centrale per il radicamento, la continuazione e il rafforzamento della memoria. Il grande sforzo di coordinamento di tutti i soggetti interessati, dal Ministero della Difesa, alla Soprintendenza Archeologia, belle arti e paesaggio del Friuli Venezia Giulia, alle comunità locali, Regione Friuli Venezia Giulia e Comune di Fogliano Redipuglia, insieme alla volontà di consegnare alle nuove e future generazioni un monumento destinato a durare nella sua configurazione originaria per il futuro, hanno rappresentato la sfida che la Struttura di Missione si è posta come obiettivo nel corso degli anni, fino al raggiungimento del risultato finale.

Eugàmone nella perduta Telegonia, Euripide ‘satiresco’ nel Ciclope, Licofrone nell’oscura Alessandra, Cicerone poeta e traduttore dell’Odissea, l’immortale Orazio lirico, Ovidio nella sua salottiera Arte di amare, Dante - dopo Omero - creatore di un nuovo eroe, Fazio degli Uberti erudito autore del Dittamondo, Tasso in attualizzanti ottave della Gerusalemme Liberata, Foscolo cantore della grecità nei Sonetti e nei Sepolcri, Baudelaire nei Fiori del male in navigazione sul vascello della morte, Lord Tennyson nei lirici Poemetti che dedica alla Regina Vittoria, Pascoli nei crepuscolari e decadenti Poemi Conviviali, Graf nelle troppo accademiche Danaidi, D’Annunzio nelle Laudi interprete della poetica del superuomo, Kavafis nelle Liriche dalle note introspettive, Gozzano dissacrante in un componimento escluso dal suo canzoniere, Pound nei Cantos con un Ulisse che si sposa all’agghiacciante memoria della grande guerra, Kazantzakis che propone in crude ideologie novecentesche una resurrezione dell’Odissea: tali i protagonisti delle nostre ‘rifrangenze poetiche’. Il volume si articola in due parti. La prima - dopo una necessaria introduzione sull’Ulisse postumo in età antica - pertinente tre riscritture dell’Odissea da parte di un poeta ellenistico e di due poeti moderni. La seconda parte, per rapidi affondi, relativa alla riattualizzazione dell’eroe nelle letterature moderne. Alle quali è discrimen, con nuova linfa creativa, l’eroe che rievoca il suo ultimo viaggio nelle terzine dell’Inferno dantesco.

Un'analisi approfondita di documenti inediti rivela lo straordinario rapporto tra due brillanti amici destinati a segnare la storia dell'egittologia: Jean-Francois Champollion, il decifratore della famosa Stele di Rosetta, e Giovanni Battista Belzoni, lo scopritore, tra le altre meraviglie dell'Egitto, della tomba del faraone Seti I. La storia narrata nel volume prevede che l'amicizia e l'opera di Jean-Francois e Giovanni perdurino anche dopo il 1823, anno della morte di Belzoni, avvenuta esattamente duecento anni fa in Nigeria.

Le pagine di questa guida vogliono essere un ulteriore contributo per accompagnare il visitatore dal nord al sud dell’isola, in un viaggio alla scoperta di una cultura millenaria in un territorio che qui - più che altrove - mantiene forti le sue radici e la sua identità, che si esprime in un ricchissimo patrimonio culturale non solo materiale ma anche immateriale fatto di suoni, musiche, danze, tecniche artigianali che ancora sopravvivono e una tradizione alimentare unica. Un’importante dimostrazione che in quest’epoca globalizzata possiamo ancora conservare valori e radici, senza azzerare la memoria.

Chi sono i “mangiatori di anguria”? Secondo un internet meme popolare in Cina, gli osservatori passivi, la massa indifferente a ciò che gli accade intorno. Quando Niu Xiwwaoli si indebita per procurare a suo fratello una moglie che poi scompare con i soldi, per restituire il debito diventa una escort utilizzata da uomini d’affari per corrompere funzionari e con “un piccolo aiuto” ottenere vantaggiosi appalti pubblici. Conosciamo quindi Liu Anbang, governatore della provincia, in procinto di essere promosso quando il figlio commette un omicidio stradale; Yang Kaituo, funzionario del dipartimento dei trasporti, che durante l’ispezione al crollo di un ponte viene fotografato sorridendo e con un orologio di lusso al polso. Il popolo della rete inizia così a investigare scoprendo immensi guadagni illeciti e una rete di prostituzione di alto bordo e di estorsioni.

Il volume dedicato alla Basilicata della collana Italia. Musei da scoprire è un viaggio tra lo straordinario patrimonio culturale regionale raccontato dai parchi archeologici e dai musei: Potenza e Muro Lucano, Melfi e Venosa, per giungere a Grumentum, Metaponto, Policoro, Tricarico e Maratea. Le pagine del volume avviano un dialogo con il visitatore e lo invitano a intraprendere un viaggio nel tempo alla scoperta di una cultura millenaria, rappresentata dalle opere identitarie dei singoli luoghi della cultura. Attraverso questa guida si scoprono i tesori emersi dopo anni di ricerca e scavi, conservati ed esposti per raccontare il grande patrimonio di cultura degli antichi popoli della terra di Lucania.

Il quinto volume della collana Italia. Musei da scoprire fa tappa in Liguria. Il viaggio si snoda tra i borghi, le coste impervie, le strade di montagna, il misconosciuto entroterra, dove è possibile scoprire musei e aree archeologiche straordinarie come il sito preistorico dei Balzi Rossi (Ventimiglia), la città romana di Nervia (Chiavari), la fortezza di Sarzana o il castello di Lerici a Luni.

Il volume presenta la traduzione italiana dell’unica opera poetica attribuita a Niccolò Cusano (1401-1464) e rinvenuta soltanto recentemente in forma manoscritta. Si tratta di un testo estremamente denso che mostra un lato intimo, lirico e malinconico di un pensatore finora noto principalmente per il suo spessore teoretico. Alle vicende personali si affiancano nondimeno preziosi riferimenti alla produzione filosofica. Completano il volume due brevi e incisive introduzioni di Giovanna Murano e Simonetta Bassi.

Il territorio marchigiano, dai meravigliosi paesaggi, è costellato da una miriade di grandi e piccoli centri, testimoni dell’antichissima e ininterrotta presenza umana e depositi di un patrimonio culturale diversificato. La regione quindi si declina al plurale, come l’offerta dei nove musei statali presi in esame nel volume, da Ascoli Piceno a Gradara, passando per Ancona, Senigallia, Arcevia, Cingoli: luoghi privilegiati per approfondire la conoscenza di queste splendide terre in cui si è scritta la storia umana dall’età preistorica alla modernità.