Orizzonte Milton Editore

I protagonisti di questi due racconti sono un uomo e una donna che nel confronto con la rispettabilità e la moralità del loro tempo, vedranno messe alla prova le loro scelte. Due diverse storie d’amore che si specchiano restituendo immagini che sono l’una il rovescio dell’altra. Due narrazioni senza tempo che conservano intatte la loro freschezza e attualità. Amy Foster narra dell’emigrante Yanko, unico superstite di un naufragio, che approda sulle coste dell’Inghilterra. L’uomo si ritrova scaraventato in un mondo a lui estraneo, in una comunità che lo emargina. La sola che istintivamente lo accetta e se ne invaghisce è Amy, una giovane, indolente, domestica. Eppure questa non è una semplice storia d’amore, perché Amy si troverà in bilico tra il suo sentimento, l’ostilità e il rigetto della piccola comunità. Laguna è la storia di due amanti, Arsat e Diamelen. L’uomo, presso il letto di morte della donna amata da tutta la vita, rievoca il passato fin dal loro primo incontro. Un amore fatale che li ha trascinati nel folto della giungla facendone una prigione dorata dove scomparire senza lasciar traccia. Un amore fatale per il quale ogni sacrificio è stato possibile. Presagendo il momento in cui il loro legame si spezzerà, Arsat si trova a dover affrontare antichi fantasmi da cui, ormai, non potrà più fuggire.

Nel 1893, André Gide, poco più che ventenne, intraprende il suo primo viaggio in Algeria. Ci arriva inquieto e preda di feroci incertezze sul proprio futuro, che tuttavia si sciolgono sotto il fuoco del Maghreb: quello del sole che gli scotta la pelle e quello del desiderio che, per la prima volta, gli arde dentro la carne. Sarà un’epifania che rivoluzionerà la sua intera esistenza, e una fonte di vita cui non smetterà di abbeverarsi. In Amyntas, alla prima traduzione integrale italiana, lo scrittore racconta i viaggi in Algeria e Tunisia negli anni dal 1895 al 1904, o sarebbe meglio dire, i ritorni a quella che per lui era la casa del corpo. Non a caso, ammise di essere qui “rinato”. Così, per luminose annotazioni, scoviamo sulla pagina quel paesaggio e quell’umanità che saranno il laboratorio emotivo dei capolavori a venire: l’immenso deserto, l’erotico oleandro, l’antico acanto. Soprattutto, i giovani berberi che lo accompagnano in questa sensuale ricerca della bellezza.