Electa: Architettura. Varie

Laureata al Politecnico di Milano, Nathalie ha intrapreso la sua carriera di architetto a New York. Virginie, laureata alla Parsons School of Design di New York, rientra invece a Milano nel 2000. Da allora i progetti realizzati dallo studio, consultabili su grandi immagini appositamente scattate dal fotografo Pietro Savorelli, mostrano l'eclettismo dei riferimenti e la duplice sensibilità frutto delle esperienze in America e in Italia. È in particolare l'eredità italiana, con il gusto senza tempo, l'attenzione per i dettagli e la qualità della manifattura, a contraddistinguere la produzione dello studio. Alle realizzazioni di New York, Cannes, Milano, Cortina e Londra seguono ora i più recenti progetti in contesti urbani e naturali.

Dal 1947 per otto anni, Le Corbusier lavorò alla preparazione di questo testo. Il libro riproduce fedelmente le pagine scritte e disegnate dell'edizione originale, presentata a Parigi nel 1955 dalle Editions Verve, e si arricchisce con la trascrizione e la traduzione in italiano delle parti scritte. Il libro venne concepito negli anni della ricostruzione postbellica, con l'intento di ricercare una nuova sintesi tra architettura e arti plastiche, alla luce del progressivo maturare dell'idea circa la natura ineffabile dello spazio. Il volume chiude con il saggio storico-critico di Juan Calatrava che pone opportunamente in relazione quanto nel "Poème" si legge e si osserva con i massimi capolavori lecorbusieriani del dopoguerra, Ronchamp e Chandigarh.