Perché i vangeli canonici cominciano con l'arresto e l'esecuzione di Giovanni il Battista e finiscono con l'arresto e la condanna di Gesù da parte delle autorità romane? Perché un uomo che compie guarigioni e predica l'amore dei nemici muore della più atroce morte cui l'impero destinava esclusivamente i responsabili di sedizione violenta e lesa maestà? Le risposte non stanno fuori, ma dentro il testo: quello greco. Che è stato tradotto infinite volte, e tradito altrettante. Analizzando dal punto di vista linguistico i vangeli canonici, questo saggio si ripropone di andare oltre la manipolazione derivante dalle traduzioni, per riscoprire il Gesù che ci viene trasmesso dalle opere in lingua originale.
Gesù non amava i nemici. Quello che i vangeli greci raccontano e le traduzioni censurano
sconto
5%
| Titolo | Gesù non amava i nemici. Quello che i vangeli greci raccontano e le traduzioni censurano |
| Autore | Giambernardo Piroddi |
| Argomento | Scienze umane Religione e fede |
| Collana | Saggistica |
| Editore | Edizioni Clandestine |
| Formato |
Libro: Libro in brossura |
| Pagine | 286 |
| Pubblicazione | 01/2024 |
| ISBN | 9788865969458 |
Promozione valida fino al 12/02/2027
Libri dello stesso autore
sconto
5%
Jesus did not love enemies. The bloody history of the greek gospels censored by translations
Giambernardo Piroddi
Edizioni Clandestine
Chi ha cercato questo ha cercato anche...
sconto
5%
Dilexit nos. Lettera enciclica sull’amore umano e divino del cuore di Gesù Cristo
Francesco (Jorge Mario Bergoglio)
San Paolo Edizioni
sconto
5%
Luce del mondo. Il papa, la Chiesa e i segni dei tempi. Una conversazione con Peter Seewald
Benedetto XVI (Joseph Ratzinger), Peter Seewald
Libreria Editrice Vaticana
sconto
5%
La dignità della donna. Lettera apostolica "Mulieris dignitatem"di Giovanni Paolo II.
Giovanni Paolo II
Editrice Elledici
sconto
5%
«Dio è la vera realtà». Omelie inedite 2005-2017. Tempo ordinario
Benedetto XVI (Joseph Ratzinger)
Libreria Editrice Vaticana
sconto
5%
Il cuore nascosto del Cantico. Da sora Morte a frate Sole, san Francesco e le strofe del vescovado
Domenico Sorrentino
Mondadori