Quando il ridondare della terminologia nota del tuo dialetto ti rende padrone della parola, e con il tuo interlocutore ti dilunghi, se anche involontariamente in disquisizioni che altri, di altro dove, non intendono, evidentemente hai un quid che puoi lasciare in eredità. Proprio la struttura dell’opera consente al lettore “ictu oculi” di possedere uno strumento che, con ilare originalità, permette di avere una certa padronanza di un vernacolo molto colorito e variegato, in quanto compendio di parole e suoni in un unico contesto. Per ovvie ragioni incompleto, molto antico, il vernacolo procidano è pregno di sfumature che “ex natura rerum” diletta il lettore anche se non nuovo a esperienze linguistiche. Ci si ritrova di fronte a termini, detti proverbiali, aggettivi, aneddoti e altro che rapisce talvolta l’immaginario. Pur non essendo unico nel suo genere, ha forse la peculiarità di possedere una sfumatura scientifica: la denotazione della corrispettiva scritto-fonetica internazionale per singolo lemma.
La lingua procidana. Termini, significati, pronuncia
| Titolo | La lingua procidana. Termini, significati, pronuncia |
| Autore | Michele Martino |
| Argomento | Lingua Linguistica |
| Editore | BooksprintEdizioni |
| Formato |
Libro: Libro in brossura |
| Pagine | 338 |
| Pubblicazione | 11/2018 |
| ISBN | 9788824922180 |
Chi ha cercato questo ha cercato anche...
sconto
5%
Guida ai sinonimi delle parole di base e a più alta frequenza
Ezio Savino, Guglielmina Morelli
Mursia
sconto
5%
I verbi latini. Regolari, deponenti, irregolari, semideponenti, atematici, difettivi, impersonali
Marco De Giorgi, Piero Mandressi
Hoepli
sconto
5%
Parole per ricordare. Dizionario della memoria collettiva. Plus
Massimo Castoldi, Ugo Salvi
Zanichelli
sconto
5%
Il giro del mondo in 80 lingue. Un viaggio tra le meraviglie, i misteri, le curiosità dell'espressione umana
Veronica Repetti
Ponte alle Grazie