Aletti editore: Altre frontiere

Ogni poesia nella raccolta è un grappolo di perle che brilla di luce propria, dove l'immaginario s'abbevera di valori, sentimenti ed emozioni… con la lente del cuore. La poesia nasce da una libertà interiore, non è soggetta a imposizioni dal mondo esterno; occorre varcare lo scoglio del reale, del contingente, del tangibile… bisogna volare oltre l'orizzonte dove l'infinito è più blu. La poesia suscita emozioni legate a simboli importanti del nostro mondo interiore che guida la mente e il cuore verso un cammino catartico di bellezza. La poesia regala speranza, dona sostegno, emana energia, oltre a spingere il lettore a una maggiore introspezione-condivisione commozione. È un cammino meditativo-poetico che ciascuno di noi può compiere per il proprio benessere interiore… e per chi lo vive e medita nella propria intimità… si trasforma in pillola per l'anima.

"Cadono a pezzi gli eroi e i miti derisi. Digerendo la malasorte in una lotta sporca di speranza, nella pioggia metrica fra animali fiabeschi che si riprendono l’asfalto e la sua intenzione di poesia. Si è perduto il poeta, clochard che si trascina una busta d’identità precaria, l’eroe tradito, i ricordi che non restano, vuoto che morde e sputa veleno sopravvivendo disintegrandosi sotto al crollo delle idee che resistono." Dalla Prefazione di Cosimo Damiano Damato.

Raccolta di poesie con la traduzione di Hafez Haidar.

Raccolta poetica con la traduzione araba di Hafez Haidar.

Raccolta poetica con la traduzione araba di Hafez Haidar.

Gerard e Becky, fotografi affermati, percorrono un viaggio attraverso la Turchia e la Siria, toccando con mano eventi drammatici come l'assedio di Kobane e la battaglia di Aleppo. Il più grande e tragico conflitto del terzo millennio raccontato a ritmo beat attraverso gli occhi di due giovani idealisti disposti a vivere e morire per quello che credono.

Beth è una giovane donna insicura e stanca della quotidianità che decide di cambiare radicalmente la sua vita, partendo dalla città in cui vive, Milano, per esplorare nuovi orizzonti in un'altra grande città dal sapore più storico: Roma. Qui farà dei nuovi e inaspettati incontri che la condurranno a sperimentare un'immensa felicità e un dirompente dolore, sempre accompagnata da una malinconia di fondo, che contrasta prepotentemente con il suo desiderio inesauribile di vivere ogni giorno e ogni momento come se fosse l'ultimo. Si accorgerà così, ben presto, di come la vita si delinea tra imprevisti e sorprese non pianificati che ci fanno riflettere su noi stessi e ci portano a concludere che alla fine siamo noi a dover crescere, perché le speranze non sono abbastanza. Con la prefazione di Haidar Hafez.

Quest'opera è una raccolta delle mie emozioni. Vi ho racchiuso l'intero percorso artistico di questi anni, intraprendendo un viaggio che è per sua natura un tessuto di umanità. Da sempre il dolore accompagna l'essere umano, ne scolpisce il cammino di vita e ne opera un solco indelebile. E ci trasforma in persone piene di timori. Questa antologia tocca i sentimenti più profondi e porta a rivivere tematiche che spesso le persone non affrontano se non marginalmente, per diversi motivi; un impegno a combattere il dolore e la paura e a uscirne, là dove possibile, migliori. Il lettore potrà scoprire in ciascun racconto, qualcosa che lo accomuna e trovare la giusta chiave per superare momenti difficili.

Gerard e Becky, fotografi affermati, percorrono un viaggio attraverso la Turchia e la Siria, toccando con mano eventi drammatici come l'assedio di Kobane e la battaglia di Aleppo. Il più grande e tragico conflitto del terzo millennio raccontato a ritmo beat attraverso gli occhi di due giovani idealisti disposti a vivere e morire per quello che credono. Prefazione e traduzione a cura di Hafez Haidar

“Non si arrende il cuore, cerca di dialogare con gli altri, di dare valore ad una spiritualità che non inaridisce. Se, improvvisa, si abbatte la tempesta, spera nell’imminente sereno. Viene in mente la canzone leopardiana La quiete dopo la tempesta. Si apprezza la vita solo dopo aver rischiato di perderla; non dimentichiamo il verso Piacer figlio d’affanno, che esprime tutto un pensiero sempre attuale. Maria Carla Forte mette in evidenza la condizione dell’umanità con una simbologia che si ricollega a oggetti concreti, magari trascurati o abbandonati.” Dalla prefazione di Alessandro Quasimodo.

"La poetessa Emilia Gusmeroli decanta, nei propri versi, la bellezza e il fascino delle quattro stagioni della vita, ascoltandone i misteri celati nel suo animo traducendoli, poi, in poesia. Con vigore riaffiorano le stagioni passate, i vecchi ricordi, la nostalgia dei momenti vissuti e allo stesso tempo diventa impellente il desiderio di riflettere sui problemi della vita e dell’esistenza." Dalla prefazione di Hafez Haidar.