Damocle: I tascabili

Giorgio Baffo, (Venezia, 11 agosto 1694 - Venezia, 30 luglio 1768) considerato il più grande poeta libertino di tutti i tempi, tra i lirici più geniali del XVIII secolo, ha sempre scritto le sue composizioni in dialetto veneziano. Tutta l'opera del Baffo trasuda gioia di vivere, di vivere in quel suo particolare secolo, di vivere a Venezia, la città anfibia. Se non fosse per Baffo sarebbe assolutamente impossibile avere una piena e chiara visione di quel che fu la sensuale decadenza della Serenissima.

Imants Ziedonis è considerato una delle voci più alte e amate della poesia lettone del secondo novecento. Le Krasainas pasakas (Favole colorate) sono state tradotte in quattordici lingue: francese, russo, tedesco, rumeno, bulgaro, polacco, armeno, georgiano, lituano, ungherese, kirghiso, estone, moldavo e ucraino. Vengono pubblicate ora per la prima volta in lingua italiana nella traduzione di Paolo Pantaleo. Testo a fronte lettone-italiano.

Giacomo Leopardi, (Recanati 1798 - Napoli 1837), tra i massimi scrittori della letteratura italiana di tutti i tempi, è ritenuto il maggior poeta dell'Ottocento italiano e una delle più importanti figure della letteratura mondiale. Questo libro contiene, oltre alla versione originale de L'infinito, anche le traduzioni in inglese, francese, tedesco, giapponese e veneziano.

"Non c'è nulla di magico nei libri" ha scritto R. Bradbury. Non di meno, o forse proprio per questo, la lettura è pienamente un gesto umano. A condizione che non la si riduca a meccanismo. O a esperimento. E mantenga la possibilità di scoperta dei tratti umani che la sua azione implica. Sia, cioè, un'esperienza.

Dino Campana (Marradi 1885 - Castel Pulci, Firenze, 1932), il poeta matto di Marradi, è una delle figure più controverse e incomprese della letteratura italiana del Novecento. Inquieto, sensibile, visionario. Emilio Cecchi, l'unico critico letterario che comprese da subito il valore del poeta, disse che Campana passò come una cometa e che la sua influenza sui giovani fu incalcolabile.

Un certo grammatico stolto, tutto preso a recitare l’elenco dei verbi, fu illuminato e purificato nell’agire dal Sommo Śaṅkara e dai discepoli di lui, il Venerabile: “Venera Krsna, venera Krsna, venera Krsna, stolto che sei!”. Per attraversare l’oceano dell’esistenza altro mezzo non vediamo che la recitazione a memoria dei Nomi di Dio.