Borla

Le due strade è un libro scritto tra le due guerre da un autore anonimo, ritrovato e ora pubblicato per la prima volta. Il testo commenta i primi 75 salmi della Bibbia, i quali, ricordiamo, sono componimenti di vario genere letterario di tradizione ebraica e cristiana composti da autori ignoti che costituiscono una sorta di sintesi dell'Antico Testamento. Leggendo il volume quello che colpisce è lo sforzo, realizzato dall'autore, di aver saputo riunire in modo sintetico il significato spirituale e dottrinale di ciascun salmo e di farne intuire, in modo semplice e immediato, la bellezza estetica e il sapore poetico originari. Il filo conduttore è un intenso io narrante che sembra rifarsi alla tradizione apostolica cristiana della figura del maestro che si rivolge al lettore con la formula classica "figlio mio", e richiama la sua attenzione sui punti nevralgici del testo attraverso una gamma di registri linguistici, che vanno dal tono sommesso o familiare a quello di esortazione.