ERGA
I Spozoéi inpromìssi
Alessandro Manzoni
Libro: Libro in brossura
editore: ERGA
anno edizione: 2013
pagine: 512
“Traduçión in zenéize: Rîco Carlini Revixón, Stêva Lusito Coordinatô, Frànco Bampi, “I Promessi Sposi”, anzi “I Sposoéi Inpromìssi”... Ma perché tradurre in genovese il romanzo del Manzoni? Scommessa? Pazzia? Affettazione? No, amore... l’amore per una lingua giasciâ co-e trenette e i menestroin, quando il genovese era ancora la parlata dominante di un popolo, vergata e messa in versi già nel ’200. La parlata di un popolo che purtroppo alcuni, per qualche ragione non bene identificabile, tendono superficialmente a svalutare; per questo motivo, oggi è abbastanza difficile trovare testi in prosa scritti in genovese, testi che riportino la “parlata”, che la fissino sulla carta per sempre, così com’è da quando l’uomo ha scoperto la scrittura. Qualcosa è stato fatto invece con le traduzioni di testi classici: abbiamo una “Ra Gerusalemme deliverâ” dello Stêva De Franchi del 1755 e “La Divina Commedia” del Padre Angelico Federico Gazzo del 1909. Ma si tratta di opere di poesia non di prosa. Ora questo “I Sposoéi Inpromìssi” viene a colmare una lacuna, a voler essere un punto di riferimento e di partenza. Il romanzo manzoniano è noto e quindi la rilettura in genovese non deve servire come un ripasso ma invece come la riscoperta (o la scoperta?!) di una lingua che non è assolutamente òrdenâia, e che anzi, nella traduzione fedele del testo italiano, mostra tutta la sua grazia, la sua vivacità, la sua limpidezza... la sua attualità, capace, insomma, di reggere il confronto con il quotato originale. “I Sposoéi Inpromìssi” è stato scritto con la Grafîa Ofiçiâ”.
Avanti adagio quasi indietro
Roberto Sturlese
Libro: Libro in brossura
editore: ERGA
anno edizione: 2013
pagine: 96
Disordine sparso
Graziano Cesarotti
Libro: Libro in brossura
editore: ERGA
anno edizione: 2013
pagine: 56
Magma incandescente e mai domo di aforismi, poesie, istantanee e polaroid.
CNA Liguria: la storia. L'unità indispensabile e l'individualismo tenace
Pierfranco Pellizzetti, Riccardo Riboldi
Libro: Libro in brossura
editore: ERGA
anno edizione: 2013
pagine: 200
L’associazionismo artigiano e di piccola impresa del secondo dopoguerra dall’angolo visuale della Liguria. Una storia perduta e ora ritrovata di un fare economico e di contesti sociali – fuori dall’ottica imperante della grande fabbrica a partecipazione statale e della portualità – i quali, nella crisi terminale del modello di sviluppo novecentesco, si stanno rivelando come il soggetto che mantiene in misura maggiore capacità occupazionale e spinta propulsiva. Dunque, il racconto proiettato verso il futuro di una rappresentanza d’impresa che si candida a costruire un nuovo tipo di sviluppo centrato sull’innovazione e il capitale relazionale. Capitolo Primo: “Lo specifico artigiano”, in cui si mette a fuoco l’antico senso connotativo di un lavoro caratterizzato dall’orientamento “al ben fare”; Capitolo Secondo: “Le radici artigiane della Liguria”; in cui si ricostruisce l’evoluzione manifatturiera territoriale dagli albori fino al Novecento; Capitolo Terzo: “Le A.R.I. Logiche e sviluppo storico”, in cui si riflette sulle logiche della rappresentanza d’impresa e la sua declinazione nel fenomeno CNA; Capitolo Quarto: “La CNA dell’identità”, in cui si raccontano i primi passi della Confederazione Artigiana nel suo stretto rapporto con i partiti della Sinistra; Capitolo Quinto: “Dalla CNA dell’utente a quella del cliente”, in cui si approfondiscono le tappe nella conquista dell’autonomia nel superamento del collateralismo; Capitolo Sesto: “La sfida del Terzo Millennio: la partnership”, in cui si riferisce il dibattito ligure sullo sviluppo associativo nell’età della rete e dell’informazionalismo; Appendice 1: “Il mix merceologico d’area”, in cui si propone un primo censimento del “saper fare” del tessuto d’impresa di CNA Liguria; Appendice 2: “Per una cronologia di CNA Liguria”, in cui si registra il succedersi delle cariche associative dalle origini ad oggi.
Storia della diga di Molare. Il Vajont dimenticato
Vittorio Bonaria
Libro: Libro in brossura
editore: ERGA
anno edizione: 2013
pagine: 352
Il libro, frutto di indagini bibliografiche e di inchieste sul campo, si rivolge sia agli appassionati di storia locale che a tutto coloro che sono interessati a fatti o disastri ormai dimenticati. La narrazione degli avvenimenti e delle cause del disastro è volutamente di tipo divulgativo ed è corredata da numerosissime immagini di repertorio. Il libro contiene molteplici spunti di approfondimento per gli studenti delle scuole secondarie e delle università assumendo un notevole interesse alla luce degli eventi calamitosi che periodicamente scuotono la nostra nazione e che vengono ripetutamente considerati "senza precedenti", mettendo ancora una volta in evidenza il difficile rapporto tra uomo ad ambiente circostante. Gli amanti delle escursioni naturalistiche e di archeologia-industriale troveranno di grande utilità la guida per recarsi alla Diga di Molare corredata da una mappa dei sentieri consigliati e da numerose fotografie a colori raffiguranti lo stato attuale dei luoghi.
Tante donne
Vittoria De Marco Veneziano
Libro: Libro in brossura
editore: ERGA
anno edizione: 2013
pagine: 250
Scrittrici, pittrici, operaie, scienziate, sante, inventrici e figure eccezionali che hanno contribuito alle battaglie per l'Unità d'Italia; ma anche donne fuori dal comune che hanno aperto la strada all'eccellenza femminile avvalendosi del cuore e della mente ed innalzando ambedue a guida dell'estro. Donne di ieri e di oggi, e non solo italiane. Tutte protagoniste di alto livello, con storie differenti - la diversità rappresenta sempre un grande valore - con estrazioni culturali e religiose varie che, di primo acchito, sembrerebbero separate da steccati, ma con comuni valori. Donne coerenti spinte dalla passione che, grazie alla loro positività comportamentale, sono riuscite a superare difficili prove - spesso pagando con la propria vita - diventando archetipi universali per tutte le altre. Un patrimonio di pensieri, parole, intuizioni e azioni Questo libro offre anche l'opportunità di indagare su temi di estrema attualità: di emancipazione femminile, delle tante "ferite" delle donne e, in particolare, della violenza di genere, piaga sociale dai mille volti; di trattare il tema dell'otto marzo: un giorno di orgoglio femminile, un giorno per ricordare l'impegno di molte donne che, spesso, hanno lavorato nell'ombra affinché fosse possibile l'uguaglianza fra i sessi; di focalizzare l'attenzione sulla questione della "diversità", e di affrontare il tema del rispetto dell'ambiente.
Il tempo sbanca. Banca del tempo a scuola
Bianca V. Di Nuzzo, Marta Russo, M. Teresa Vacatello
Libro: Libro in brossura
editore: ERGA
anno edizione: 2013
pagine: 128
Le banche del tempo si configurano sul territorio nazionale come banche tematiche o territoriali con funzioni aggregative e solidaristiche; poche finora le esperienze scolastiche. La Banca del Tempo a scuola viene spesso interpretata come “perdita di tempo” antitetica alle discipline curricolari; è invece una modalità attraente che valorizza le competenze formali e non formali dei singoli; risponde quindi a finalità istituzionali e necessita delle specificità professionali di dirigenti e docenti che vogliano veramente accompagnare “il pieno sviluppo della persona umana”. L’apparente banalità dello scambio assume valenze di fiducia, autoefficacia, relazione, crescita personale. Imparare facendo è il significato calzante intuito da un bambino: i coetanei offrono i loro saperi e durante lo scambio scoprono capacità che non sapevano di avere. Il tempo “sbanca“. Tutti i bambini partecipano alla organizzazione del contesto in un circuito entusiasmante di conoscenze e di pratica quotidiana di cittadinanza. La relazione di scambio tra pari risponde perfettamente alle esigenze attuali di apprendimento reciproco e per tutta la vita (lifelong learning). Questo manuale documenta la vita di un anno di banca del tempo nei quattro ordini di scuola. I vissuti dei docenti e le parole degli studenti costituiscono un valido supporto per rimuovere ostacoli che hanno limitato questa esperienza affascinante e intensa per chi la pratica…
Socialismo in movimento. Il Psiup e la sinistra degli anni Sessanta
Enrico Baiardo
Libro: Libro in brossura
editore: ERGA
anno edizione: 2013
pagine: 300
Il libro ripercorre la storia del Partito Socialista Italiano di Unità Proletaria nel contesto genovese e a livello nazionale. Nato da una corrente del PSI, per un decennio questo partito ha svolto un ruolo politico non marginale, specie negli anni della contestazione studentesca e delle lotte operaie. Nella storia del socialismo italiano, la scissione dalla quale il PSIUP prende origine, è la più importante per dimensione quantitativa e il suo epilogo (un partito che porta a un’altra formazione oltre mezzo milione di voti, migliaia di “quadri” e circa trentamila militanti) costituisce un fenomeno unico. Nonostante ciò, la vicenda non è stata ancora narrata. Questo volume cerca di contribuire a sanare la mancanza.
Saggi letterari dalla cultura medioevale al decadentismo
Rachelina De Iorgi Catizone
Libro: Copertina morbida
editore: ERGA
anno edizione: 2013
pagine: 196
Questo lavoro propone tappe importanti della nostra letteratura con un percorso che va dal Medioevo al Decadentismo. Esso è, infatti, un compendio della storia della letteratura, della critica e dell'antologia, presentato in forma saggistica con un itinerario denso di contenuti.
Il memoriale fantasma di Gaston Cafard
Fabio Chinca, Alberto Valgimigli
Libro: Libro in brossura
editore: ERGA
anno edizione: 2013
pagine: 144
L'indagine intorno la scomparsa di un uomo rivela retroscena inaspettati e misteriosi. Qualcosa di immensamente devastante, in grado di aprire crepe profonde nella bolla tridimensionale che ci imprigiona, sembra voler mischiare le carte in tavola fino a stravolgere le regole di ogni gioco conosciuto. A che cosa è sopravvissuto Gaston Cafard? E da cosa fugge? Il lettore seguirà tra le tracce confuse della sua rotta a ellisse, scoprendone, forse incidentalmente, il senso più intimo. La storia in mille pezzi di un protagonista riluttante e della sua terribile scoperta.
Con me non devi essere niente
Ilaria Perrone, Michele Mascis
Libro: Libro in brossura
editore: ERGA
anno edizione: 2013
pagine: 196
Romanzo generazionale, storia di due ragazzi, Ariela e Gianluca, diversissimi tra di loro, ma uniti comunque da un medesimo destino. Tra di loro non c’è amore, non c’è sentimento, ma la condivisione di esperienze simili, seppur geograficamente distanti. I due autori ci portano in un immaginario fatto di sentimenti e disagio, parlando di quella che è la generazione di 25/30 anni in Italia, nel bene e nel male. Prefazione di Alessandro Raina.

