Libreria Editrice Cafoscarina

"Uno strumento essenziale per conoscere l'arte della scrittura cinese." (Ouyang Zhongshi, Presidente dell'Associazione dei calligrafi cinesi)

Il libro illustra la struttura, l'ordinamento e il contenuto essenziale del sistema legislativo di tutela e valorizzazione del patrimonio culturale italiano, articolando in parallelo una rassegna ragionata (aggiornata al gennaio 2016) delle principali novità normative intervenute a oltre dieci anni dall'entrata in vigore del Codice dei beni culturali e del paesaggio. I recenti e numerosi provvedimenti normativi, quali la riorganizzazione del Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo, i decreti "Valore Cultura" e "Art Bonus", l'inclusione dell'apertura al pubblico dei musei tra i servizi essenziali in caso di sciopero, le disposizioni di semplificazione procedimentale e le altre spinte innovative sono già il "nuovo diritto" dei beni culturali?

Questo volume vuole essere una proposta didattica per l'introduzione allo studio della Revisione contabile, aggiornata e in linea con la continua evoluzione della disciplina della revisione legale dei conti, cercando di essere, al contempo, anche una risposta attenta alle richieste concrete che provengono dagli studenti universitari di Economia Aziendale, frequentanti l'insegnamento di "Revisione contabile". L'obiettivo perseguito è stato quello di ricercare un giusto equilibrio tra il necessario rigore concettuale degli argomenti trattati e le esigenze di semplificazione e riorganizzazione dei molteplici contenuti, rinunciando ad un eccessivo approfondimento degli aspetti più tecnicistici della revisione contabile. Il contenuto didattico del manuale, pensato per chi si avvicina per la prima volta allo studio della revisione contabile, è strettamente tecnico-pratico e non teorico ma non per questo privo di una serie di spunti di approfondimento e di discussione sull e principali tematiche dei controlli contabili e di bilancio.

Il volume, che inaugura la collana dei Quaderni del Master GMC, risponde alla necessità di disporre di uno standard traduttologico uniforme italiano-cinese degli atti più importanti e ricorrenti del processo civile italiano. Non di rado, infatti, le traduzioni in cinese di tali documenti, a maggior ragione se ad opera di traduttori non specializzati, si caratterizzano per soluzioni approssimative e semplicistiche, quando non incoerenti ed errate, imputabili anche alla non piena comprensione degli atti da tradurre e della loro funzione legale. Nel volume, gli atti processuali italiani vengono dapprima introdotti e illustrati in riferimento alla prassi d'uso, e successivamente riportati in modelli standard con la loro versione in cinese. Gli atti sono affiancati da concise spiegazioni utili per una comprensione del testo anche ai non addetti e sono seguiti da una succinta analisi terminologica e traduttologica che permette al lettore di comprendere le scelte operate in fase di traduzione.

La comprensione del testo sembra costituire un problema per molti bambini. I bambini sordi, i bambini non madrelingua, i bambini con disturbo dell'apprendimento e con disturbo specifico del linguaggio, molti bambini con bisogni educativi speciali e molti altri loro compagni sono accomunati, pur con una varietà di sfumature e differenze di cui bisogna tener conto, da questa difficoltà. In questo volume non si cerca di indagare le cause di queste problematicità; solamente rispetto alla situazione dei bambini sordi, in base alla nostra formazione e all'esperienza sul campo, cerchiamo di interrogarci per capire se il problema possa essere collegabile, oltre che al loro sviluppo linguistico in italiano, anche ad altri fattori esterni. A prescindere, tuttavia, dalla diversa modulazione del problema, il presente manuale vuole offrire degli spunti per chi vuole aiutare questi bambini ad entrare in contatto con il testo e con la lettura. In particolare, il lettore troverà dei suggerimenti per rivedere con occhio critico le proprie abitudini di lavoro e per arricchire le proprie modalità di intervento, includendovi alcuni degli strumenti che la logogenia può offrire a riguardo.

Il volume raccoglie gli atti dei due convegni internazionali dedicati al gotico e al fantastico (Venezia 2013-2014). Anche solo scorrendo l'indice, il lettore può individuarne l'articolazione tematica e cogliere l'incrocio di percorsi attorno all'immaginario gotico e fantastico dalle origini ai giorni nostri. La sequenza si apre con la riflessione sui testi canonici del "tale of terror" che nel suo repertorio di motivi, ambientazioni e figure retoriche, costituisce il momento istitutivo del fantastico. Nell'originaria e mai smentita attenzione al mondo della psiche, alle sue lacerazioni e conflittualità, nella fascinazione per il linguaggio dell'incubo e della follia, nella deformazione grottesca ed espressionista della dimensione realistica del quotidiano e capacità di veicolare questioni di ordine identitario, ontologico ed epistemico, il fantastico si è affermato come una delle forme più innovative e dinamiche della scena culturale moderna. Prova ne è il perdurare di interesse da parte di scrittori, artisti e cineasti che a esso continuano a richiamarsi negli esperimenti postmodernisti di riscrittura, parodia e gioco intertestuale.

Parte I Cristiana Fioravanti La cittadinanza nel rapporto fra ordinamenti la disciplina giuridica della cittadinanza italiana: fra regime vigente e prospettive di riforma Serena Forlati La cittadinanza nel diritto internazionale Alessandra Pietrobon Cittadinanza e legge applicabile, crisi di una tradizione? Stefano Nicolin La cittadinanza europea Bernardo Cortese Il rilievo della cittadinanza nel sistema dell'unione europea: l'interazione tra cittadinanze nazionali e cittadinanza dell'unione Parte II Pietro Basso Lauso Zagato Cittadini a geometria variabile Alessandra Sciurba Chi protegge il diritto d'asilo in Europa? Un confronto tra il recente orientamento giurisprudenziale della Corte di Strasburgo e la narrazione umanitaria delle politiche europee Gaetano Zilio Grandi, Silvia Foffano Il lavoratore non cittadino UE.

Il bilancio di esercizio civilistico: dal progetto di riforma OIC del 2006/2008 (per adeguamento della legislazione alle Direttive CE 2001/65/CE e 2003/51/CE) al recepimento della direttiva UE 34/2013.

I teatri lirici sono realtà complesse, articolate, multiformi; coniugano eccellenze artistiche con modelli organizzativi complessi, produzioni di alto valore culturale con obblighi di economicità di gestione e vincolo di bilancio. Il Teatro La Fenice di Venezia porta l'artistico e l'economico in scena, con una strategia innovativa e sostenibile nel tempo.

Questo volume offre alcuni strumenti di base per studiare le diverse realtà linguistiche della Cina contemporanea, esaminando criticamente termini e concetti usati talvolta in maniera impropria anche nella letteratura specialistica. In particolare l'autore analizza certe espressioni spesso tradotte in italiano rispettivamente con "dialetto" e "dialetti cinesi"/"dialetti del cinese". L'autore procede poi a illustrare una metodologia di studio per le lingue dei rami linguistici della Famiglia delle Lingue Sinitiche, proponendo inoltre un test di comprensione reciproca per confutare l'affiliazione di queste lingue.