EL: Una fiaba in tasca

Un vecchio contadino aveva un figlio giovane e forte che tutti i mercoledì si recava con lui al mercato. I due andavano a vendere i prodotti del loro orto. Caricavano il loro asino con cipolle, cavoli e aglio, e di buon mattino raggiungevano il mercato del villaggio. Eta di lettuura: da 4 anni.

Un giorno il gatto andò a caccia di piccoli roditori nel bosco. Si appostò nell'erba alta e attese che un topo più imprudente degli altri mettesse il suo naso appuntito fuori dalla tana. Il gatto dovette aspettare abbastanza a lungo, ma lui se ne stava lì, immobile e paziente. Età di lettura: da 4 anni.

C'era una volta un contadino che aveva una figliola. Erano poveri, ma si guadagnavano la vita con il loro lavoro e la ragazza era sempre allegra. Età di lettura: da 4 anni.

Un pastorello conduceva tutti i giorni le sue pecorelle a pascolare. Le portava sulla montagna, in un prato grande, a mezza costa. Lì l'erba era buona e le pecore potevano mangiarne in quantità. Il pastorello avrebbe potuto essere contento della sua situazione, ma non era così. Età di lettura: da 4 anni.

Un principe, tagliando la ricotta si ferì un dito e una goccia di sangue finì sul piatto. Disse allora a sua madre: "Madre, voglio sposare auna donna bianca come il latte e rossa come il sangue." La regina gli rispose che donne così non esistevano... Età di lettura: da 4 anni.

C'era una volta un giovane principe povero, che voleva sposare la figlia dell'imperatore. Il principe le mandò in regalo una pianta di rose e un usignolo. Il profumo della rosa era così dolce che, annusandolo, si dimenticavano tutti i dolori e le preoccupazioni. Età di lettura: da 4 anni.

Verdolina è una piccola lucertola disubbidiente, che non sta attenta a quel che le dicono i genitori. Età di lettura: da 4 anni.

Aletto, vive in una bella fattoria, è pulitissimo e ama fare il bagno. Lei, Aletta, vive in una fattoria sporca e trasandata... Età di lettura: da 4 anni.

Alì Babà è un legnaio molto povero. Un giorno, mentre taglia la legna, sente delle voci. Si nasconde sopra un albero, dal quale ascolta il capo di una banda di 40 ladroni pronunciare la formula magica che permette l'apertura di una caverna: "Apriti, Sesamo!". Dopo che i ladroni si allontanano, Alì Babà pronuncia a sua volta la formula e penetra nella caverna, dove scopre tesori ammassati e preleva una parte d'oro. Sarà questo l'inizio della sua fortuna ma anche della sua sventura. Età di lettura: da 4 anni.

La proverbiale storia della straordinaria gallina che faceva un uovo d'oro al giorno: l'avido contadino dopo qualche tempo non si accontentò più dell'unico uovo che la gallina puntualmente gli sfornava e decise così di ucciderla e tirar fuori dalla sua pancia tutto l'oro in una volta sola. Ma scoprì subito che la prodigiosa gallina non era affatto diversa dalle altre e che dentro di lei non c'era dell'oro come aveva scioccamente immaginato. E per non essersi accontentato del poco che aveva, restò senza nulla. Età di lettura: da 4 anni.

Una bella principessa sta cercando la palla che ha perduto fra i fiori dello stagno. Proprio lì incontrerà un piccolo ranocchio con il quale farà amicizia. Ma scoprirà ben presto che il ranocchio altri non è che un giovane e bellissimo principe, tramutato in rana da un incantesimo malvagio che solo un bacio della principessa potrà spezzare. Età di lettura: da 4 anni.

A una coppia poverissima nacque un bambino con la camicia. Ai genitori fu predetto che il loro figlio, una volta diventato grande, avrebbe sposato la figlia del re. Il re venne a saperlo, così andò dai genitori, diede loro del denaro e portò via il bambino dicendo che avrebbe avuto cura di lui... Età di lettura: da 4 anni.