Infinito Edizioni: East Med Lit

Un viaggio, indipendentemente dalla sua natura, comporta sempre una rivelazione interiore che si traduce in un'insolita scoperta della meta, smentendo spesso il progetto iniziale di chi lo intraprende. In questo libro, i sette percorsi raccontati permettono di configurare una definizione simbolica del viaggio nella sua più ampia gamma di formule e interpretazioni. Ecco allora i viaggi reali, che ci permettono di scoprire i più disparati luoghi del pianeta; quelli autoriflessivi, che consentono di ripercorre i momenti essenziali di una vita, lasciando intuire lucidamente il senso tragico dell'esistenza umana; quelli che assumono la forma di un'incredibile avventura alla scoperta dell'universo, umano e non, riscattando la condizione spesso d'inferiorità dei protagonisti.

Pubblicato per la prima volta in Spagna nel 1986, il "Discorso al paese di Fuente Vaqueros" (Alocución al pueblo de Fuente Vaqueros) fu letto ad alta voce dal poeta, presumibilmente nei primi giorni di settembre del 1931, davanti ai suoi concittadini in occasione dell’inaugurazione della biblioteca comunale del paese natìo. Il discorso è una vera ode ai libri, una lettera d’amore, e allo stesso tempo una lezione magistrale di cultura senza tempo. “Libri! Libri! Ecco una parola magica che equivale a dire: ‘Amore, amore’ e che tutti i popoli dovrebbero chiedere come chiedono il pane o come anelano la pioggia per i loro campi seminati”, si legge in uno dei più noti passaggi di questo straordinario testo. “García Lorca scrive un vero e proprio manifesto alla vita e al sapere”. (dall'introduzione di Silvio Ziliotto)

Attraversando i confini più disparati – da quelli linguistici e culturali a quelli politici e geografici – questo libro ci porta a continui sconfinamenti tra realtà e inconscio. Antichi riti di passaggio dimenticati, ancestrali credenze e tradizioni slovene rimosse, un immaginario collettivo remoto traslato al presente, delineano l’azione. Tra creature sovrannaturali, riti funebri, acque dai poteri magici, in primo piano c’è l’insostenibile sfuggevolezza della famiglia. Ecco allora famiglie mancate, perdute, disgregate e riunite, famiglie in potenza che in altre circostanze sarebbero, forse, sopravvissute. Con sguardo lucido e impietoso sul repertorio delle relazioni umane, l’autrice ci restituisce con stile nitido, a tratti lirico, il perturbato spaesamento dei personaggi che racconta. I loro dèmoni e desideri, le loro angosce e speranze all’interno dell’inesorabile cornice dei non detti, dei rancori e delle incomprensioni che ogni famiglia, anche la più funzionale, nasconde. Un viaggio alla scoperta dell’universale nel particolare, ma anche del mondo in cui viviamo, pur non conoscendolo davvero.

La casa con gli aranci ha visto crescere quattro generazioni. E adesso? È stata distrutta e al posto suo e del giardino c’è un blocco di cemento con decine di appartamenti. E Rożi? Da una vita tranquilla in una casetta vicino al mare, è stata mandata a morire in un letto non suo. Lara Calleja in quest’opera che le è valsa il prestigioso Premio dell’Unione Europea per la Letteratura e il Premio Nazionale del Libro a Malta, ci accompagna attraverso un’isola completamente diversa rispetto a come viene descritta nelle pubblicità turistiche, sconvolta dalla speculazione edilizia che non distrugge solo il territorio e l’ambiente ma anche la rete di rapporti e di relazioni umane. La denuncia si alterna a note di speranza, alla ricerca della tranquillità nella devastazione e alla possibilità di una svolta e di un riscatto. Una lettura intensa, una prosa affascinante, una voce nuova nel panorama letterario internazionale.