Intra: Mysteria

Uno dei più suggestivi racconti del mistero, sempre al confine tra realtà e soprannaturale. Il racconto che ha ispirato film e serie tv nella sua prima traduzione italiana.

Il celebre seguito della Teosofia Rudolf Steiner (186–1925) è stato un esoterista e teosofo austriaco. È stato il fondatore dell'antroposofia, controversa dottrina di derivazione teosofica, che concepisce la realtà universale come una manifestazione spirituale in continua evoluzione, che può essere osservata e compresa mediante l’“osservazione animica” (una sorta di chiaroveggenza), e studiata, nella sua unità col mondo fisico, mediante la cosiddetta “scienza dello spirito” o antroposofia, che egli riteneva essere un vero e proprio approccio scientifico alla conoscenza della verità. La scienza occulta (1910) è il seguito del suo precedente saggio Teosofia. L'autore utilizza il termine “occulto” per designare la natura delle nozioni che intende divulgare, non per indicarle come una “vaga ricerca dell'ignoto, del misterioso, o dell'oscuro”, ma nel senso di “nascoste” ai normali sensi ordinari, che egli si propone pertanto di esplicare con l'ausilio di apposite facoltà che chiunque a suo dire può ridestare in sé stesso.

Il celebre saggio di Arturo Graf Poeta e letterato, Arturo Graf (Atene 1848 - Torino 1913) pubblicò numerosi volumi di studi storico-critici nei quali alla vastità della cultura e al rigore della ricerca e del metodo si accompagna un’acuta sensibilità romantica. In questo saggio pubblicato nel 1887 affronta la polisemia del testo dantesco, fornendo un contributo illuminante e in assoluto anticipo sull’ambiente scientifico e culturale dell’epoca.

La mano di lord Savile contiene, secondo un chiromante, l’indizio di un delitto. Fidanzato con una delle più belle ragazze di Londra, il giovane lord, per non portare nel matrimonio l’orrore, decide di compiere subito un assassinio e tenta di uccidere due suoi anziani parenti utilizzando pillole avvelenate e orologi esplosivi. Pubblicato nel 1891, Il delitto di lord Arturo Savile è un racconto umoristico e nero. Lo si propone ai lettori nella prima, storica traduzione in italiano a cura di Federigo Verdinois (1908).

50 film (tra il 1944 ed il 2020) tutti caratterizzati dalla presenza, forte e centrale, di una ‘casa’. Ovviamente non una “casa-dolce-casa”, ma una “casa spaventosa”: infestata, stregata o maledetta che sia. Ci chiederemo se la storia di quel film affondi le radici nella narrativa, nella cronaca o in entrambe. E infine ci chiederemo: quel luogo esiste? E, se esiste, quanto è diverso da quello rappresentato? E come raggiungerlo? Non un lavoro di critica cinematografica ma un vero e proprio viaggio letterario e visuale, tra parole e immagini, tra tradizione e innovazione, mossi dalle suggestioni e dagli stimoli del brivido. Il volume contiene oltre 380 immagini a colori e contenuti aggiuntivi (localizzazioni Google Maps – Street View e documenti audiovisivi) accessibili tramite l’utilizzo di codici QR da inquadrare con una fotocamera.

Ca’ Dario è una storica dimora affacciata sul Canal Grande, a Venezia, inconfondibile tra tutte per la sagoma inclinata, gli elegantissimi rosoni e i marmi policromi. Uno dei palazzi più belli e famosi al mondo, accompagnato però da una fama sinistra. Una vera e propria ‘maledizione’ che inseguirebbe i suoi proprietari (e non solo). In 500 anni di storia, a questo straordinario palazzo sono stati affibbiati epiteti e nomignoli cruenti e spaventosi: da “la maledizione di Ca’ Dario”, a “il palazzo maledetto” e “la casa che uccide”. Fino a far parlare i veneziani di un “palason sensa el paron”, di un Palazzo che non riesce a trovare un padrone. O, forse, semplicemente non lo vuole. Ma cosa c’è di vero in tutto questo? Il volume cerca di scoprirlo passando attraverso documenti storici, fotografie (oltre 70 a colori), racconti, voci e leggende. Seconda edizione con immagini a colori e contenuti aggiuntivi (localizzazioni e documenti audiovisivi) accessibili tramite l’utilizzo di codici QR da inquadrare con la fotocamera di uno smartphone

Dieci storie di fantasmi firmate da grandi narratori della letteratura italiana. Il panorama degli autori italiani che, nella seconda metà del XIX secolo, riescono a realizzare racconti dai tratti gotici e con gli ‘spiriti’ per protagonisti diretti o indiretti non sono molti, ma la produzione artistica di quei pochi merita indubbiamente lettura e attenzione. Vengono qui proposti dieci racconti, proposti in ordine rigorosamente cronologico di pubblicazione, a firma di Diodata Saluzzo (1774-1840), Arrigo Boito (1842-1918), Iginio Ugo Tarchetti (1839-1869), Giovanni Verga (1840-1922), Emma Perodi (1850-1918), Daniele Obero Marrama (1874-1911), Luigi Pirandello (1867-1936) e Luigi Capuana (1839-1915).

Pirandello e l’occulto: sei storie di fantasmi Pirandello è, con ogni probabilità, il primo autore italiano ad aver sviluppato una poetica del fantastico non subordinata ai modelli stranieri. In questo particolare contesto è poi possibile individuare un gruppo di novelle nelle quali l’autore effettua una vera e propria incursione nel soprannaturale e nell’occulto. Pirandello si mostrò favorevole all’approccio analitico allo ‘spiritismo’ e, in forme e contesti diversi, avvicinò più volte il fenomeno degli ‘spiriti’. Il volume propone sei novelle che possono consentire al lettore di guardare al grande autore attraverso una lente prospettica molto particolare e, soprattutto, diversa da quella solitamente utilizzata. La raccolta comprende le novelle: 1904 - La buon’anima 1905 - La casa del Granella 1910 - Lo spirito maligno 1913 - Male di luna 1916 - All’uscita 1936 - Effetti d’un sogno interrotto

Il capolavoro della letteratura horror nella prima traduzione italiana 100 anni fa, nel 1922, veniva pubblicato per la prima volta in Italia il capolavoro dello scrittore irlandese Bram Stoker (1847-1912), Dracula. È considerato l’ultimo grande romanzo gotico e il personaggio del conte Dracula, al pari di Frankenstein, è entrato a far parte dell’immaginario popolare. Un fenomeno di costume destinato a perdurare nel tempo. L’opera viene proposta nella traduzione della prima edizione italiana del 1922, a cura di Angelo Nessi.

Che fine ha fatto il Kong del film del 1976? Quella di King Kong è una delle storie più classiche e inquietanti dell’horror americano. Il primo film è del 1933, ma nel 1976 viene realizzato un famoso remake. In quegli anni la tecnologia digitale è ancora sconosciuta, così il produttore De Laurentiis pretende che per il film venga costruito un vero gigante meccanizzato di 12 metri, firmato dal tre volte premio Oscar per gli effetti speciali Carlo Rambaldi. Ma il gigante non avrà il ruolo e la fortuna che molti credono abbia avuto. Questa è appunto la storia, vera e corredata da oltre 100 foto (b/n), di quel gigante meccanizzato e di un ‘fratello’, dei loro incredibili viaggi nel mondo (anche in Italia), e della loro misteriosa scomparsa.