Enciclopedie e opere di consultazione

Oggetto di studio di questa ricerca è la toponomastica nei territori delle Madonie centro-occidentali, ossia lo studio linguistico dei toponimi della formazione, della distribuzione e del significato. Pochi studi registrano, accanto ai toponimi ufficiali cartografati dall’IGM (Istituto Geografico Militare), le forme dialettali dei toponimi e la vasta gamma di microtoponimi rintracciabili nel territorio (attraverso un approccio diretto con la popolazione che lo abita), indispensabili per chiarire le caratteristiche topografiche e geomorfologiche del territorio cui si riferiscono. La toponomastica “parlata” può a sua volta far parlare i toponimi, nel senso che può svelarne l’autentica origine quando la trasparenza semantica risulti indebolita o del tutto opaca a causa di alterazioni che possono determinarsi nel passaggio dal parlato allo scritto.

Nello spazio di poche generazioni la nostra gente ha perso la secolare dimestichezza con il territorio e con la collocazione dei nomi di luogo un tempo necessari al sostentamento quotidiano attraverso lo svolgimento delle attività agricole e della pastorizia. In questo senso, la ricerca toponomastica diventa una particolare fonte storica. Il corredo cartografico è ricco e innovativo.

La "Bibliografia dei manoscritti in scrittura beneventana" (BMB) si propone di dar conto di tutte le citazioni di manoscritti in questa tipologia grafica contenute in pubblicazioni edite dal 1990 in poi.