Il volume descrive la posizione e il ruolo della complessa realtà linguistica dell'Italia così come essa appare riflessa in Europa, nel Mediterraneo e nel Levante nel corso del secolo XIX. Il lavoro muove da un paradosso: e cioè che, proprio nel momento in cui l'Italia, a metà Ottocento, vedeva concretizzarsi la tormentata idea - antica e mai del tutto tramontata - di farsi "stato-nazione", la lingua italiana pareva via via perdere sul piano internazionale quel primato che era stato, con particolare intensità tra i secoli XVI e XVIII, cifra essenziale dei suoi rapporti con l'Europa, il Mediterraneo e il Levante. Tuttavia, pur in tale mutato contesto, l'italiano varrà ancora per tutto l'Ottocento quale strumento di cultura, del teatro musicale in Europa e di comunicazione "pratica" nel Mediterraneo e nel Levante. E, accanto ad esso, vitali saranno, al di fuori della penisola, altre varietà italo-romanze: il veneziano in Istria, in Dalmazia e nell'Epta-neso ionico; il siciliano a Malta e in Tunisia, il genovese in Tunisia e a Gibilterra.
Italiano e altre varietà italo-romanze in Europa e nel Mediterraneo nel secolo XIX
| Titolo | Italiano e altre varietà italo-romanze in Europa e nel Mediterraneo nel secolo XIX |
| Autore | Emanuele Banfi |
| Collana | Italiano. Passato e presente, 7 |
| Editore | Cesati |
| Formato |
Libro: Libro in brossura |
| Pagine | 157 |
| Pubblicazione | 01/2018 |
| ISBN | 9788876676734 |
Libri dello stesso autore
Lingue d'Europa. Elementi di storia e di tipologia linguistica
Emanuele Banfi, Nicola Grandi
Carocci
sconto
5%
Le lingue d'Italia fuori d'Italia. Europa, Mediterraneo e Levante dal Medioevo all età moderna
Emanuele Banfi
Il Mulino
Lingue d'Europa. Elementi di storia e di tipologia linguistica
Emanuele Banfi, Nicola Grandi
Carocci
Agostino Biagi e la sua traduzione in cinese della Divina Commedia
Mara Carocci, Luca Pisano, Emanuele Banfi
Accademia della Crusca
Scrittura «accademica» in italiano L2. Analisi delle strategie di apprendenti sinofoni
Yang Ni
Universitas Studiorum
Pagine di scuola, di famiglia, di memorie. Per un'indagine sul multilinguismo nel Trentino austriaco
Emanuele Banfi, Patrizia Cordin
Fondaz. Museo Storico Trentino