Poesie brevi che nascono in una vallata del Piemonte e vengono trasportate oltre le Alpi, in un’altra valle, dove si parla una lingua che normalmente non si scrive. Un libro insolito, nuovo e affascinante, che varca i confini. Un libro per chi ama leggere poesia e bello anche per chi alla poesia desidera avvicinarsi. Tratte dalle pagine dell’Unione Monregalese, dove sono settimanalmente pubblicate da oltre 10 anni, i taj curt in lingua piemontese e italiano, fulminee e sorprendenti in sole tre righe, vengono qui raccolte e confrontate con altre due lingue: un dialetto svizzero tedesco e il tedesco. Mondi differenti che si accostano, si parlano, si toccano, infine - forse - si incontrano.
Fià. Schnuuf. Respiro. Atem. Taj curt. Drüüziiler. Versi a tre righe. Dreizeiler
in uscita
| Titolo | Fià. Schnuuf. Respiro. Atem. Taj curt. Drüüziiler. Versi a tre righe. Dreizeiler |
| Autore | Nicola Duberti |
| Traduttori | Esther Weber, Rainer Stöckli |
| Editore | Temposospeso |
| Formato |
Libro: Libro in brossura |
| Lingua | tedesco |
| Pagine | 210 |
| Pubblicazione | 03/2026 |
| ISBN | 9791281467323 |
Libri dello stesso autore
Agenti con le ali. Centoquindici anni di società cattolica di assicurazione a Mondovì
Cesare Morandini, Nicola Duberti, Rachele Basso
CEM (Mondovì)
J'òmbre 'nt le gòmbe. Le ombre nelle valli. Poesie nelle parlate monregalesi di Viola e del Kie
Nicola Duberti
Centro Studi Piemontesi
Ël Purgateuri ëd Dant. Cant ch’o fà vinteses. Il Purgatorio di Dante. Canto XXVI
Nicola Duberti
CEM (Mondovì)