Transeuropa: Nuova poetica
Il chiaro dell'ombra
Massimo Dalle Luche
Libro: Libro in brossura
editore: Transeuropa
anno edizione: 2015
pagine: 70
Ne «Il chiaro dell'ombra» di Massimo Dalle Luche l'esperienza della separazione, sia questa vissuta nell'ambito della dinamica amorosa che nella dimensione intermedia tra la veglia e il sogno, porta a compimento quella “discesa alle Madri” ove, come ha scritto Giovanni della Croce, “la più aspra conquista” è un'inevitabile “opera di buio”. Ne risulta una visione del mondo solo apparentemente negativa se è vero che, come recitano i versi del testo introduttivo della raccolta, “c'è una conoscenza dell'oscuro / che conduce a un poco /di splendore”.
Ritorno dall'esilio
Denisa Comanescu
Libro: Libro in brossura
editore: Transeuropa
anno edizione: 2015
pagine: 128
La selezione di poesie è rappresentativa dell'evoluzione di Denisa Comanescu nel contesto della poesia europea degli ultimi decenni. Già tradotto in forma di volume in Spagna e Svezia, le poesie sono scritte in una voce distinta, con spiccata originalità, e riaffermano la dichiarazione poetica di una poetessa romena ben consolidata e raffinata.
Àndito
Maurizio Landini
Libro: Libro in brossura
editore: Transeuropa
anno edizione: 2015
pagine: 80
Àndito è il luogo di passaggio, da una fase all'altra della vita, dove si lascia traccia di un transitare che coinvolge il fuoco dell'amore e la cenere del lutto, nell'incanto musicale della poesia, spazio stretto della parola la cui consistenza non si limita al suo stesso fluire. Cambiano le città, i paesaggi, le stagioni ma non il dolore, che è carne del sogno, spazio angusto e algido dove si instaura il dialogo con chi non è più tra i vivi; diversamente, la notte è pietra che si riscalda, luogo eletto della passione, dove i corpi perdono i loro confini e vincono la morte nella loro temporanea sparizione.
Il centro del mondo
Domenico Cipriano
Libro: Libro in brossura
editore: Transeuropa
anno edizione: 2014
pagine: 128
Sette sezioni per concentrare un'esperienza ultradecennale. Una scrittura sempre tesa a un equilibrio emozionale e narrativo, nella quale i frammenti vengono a ricomporsi in un continuum fatto di presenze e assenze. Un percorso che scava nella memoria individuale e collettiva. Questo è «Il centro del mondo»: un lacerarsi e un ritrovarsi tra luoghi elettivi e rimembranze, tra affetti familiari e relazioni sociali, in un costante dialogo tra intimità e paesaggio irpino. E i ritmi, come in una partitura jazz, variano continuamente, dando senso alle sincopi dei brevissimi "Lampioni" come ai suoni prolungati da "Le stanze nascoste" sino alla chiusa di "A margine."
Versioni di me medesimo
Alessandro Niero
Libro: Libro in brossura
editore: Transeuropa
anno edizione: 2014
pagine: 128
Figure mancanti
Luciano Neri
Libro: Libro in brossura
editore: Transeuropa
anno edizione: 2014
pagine: 128
«Figure mancanti» tiene conto di un percorso di scrittura che ha tratto esperienza da una serie di viaggi compiuti dallo scrivente in Europa a partire dal dicembre del 1997 e fino all'agosto dello scorso anno. Nord ed Est Europa, ma soprattutto le regioni balcaniche dopo la guerra e i paesi affacciati sul Mediterraneo (Grecia e Turchia). Da qui i viaggi-scrittura come pretesto e testo, alla continua ricerca di dati sensibili e relativa rielaborazione attraverso i recuperi della memoria in quelle zone confinate.
Vivo vedo
Vsevolod Nekrasov
Libro: Libro in brossura
editore: Transeuropa
anno edizione: 2014
pagine: 128
Vsevolod Nekrasov è una figura chiave della storia della letteratura non ufficiale sovietica. I suoi testi hanno contribuito all'evoluzione della poesia minimale, della poesia visiva e sonora, e in generale delle tendenze sperimentali della nuova poesia russa. Un percorso rigoroso che si sviluppa in molteplici direzioni, includendo in sé lirica e invettiva, e in ogni verso il tentativo di scavare nelle pieghe del linguaggio.
La deriva del continente
Libro: Libro in brossura
editore: Transeuropa
anno edizione: 2014
pagine: 128
A ridosso delle elezioni europee, sette affermati poeti trenta-quarantenni costruiscono la biografia multipla di un personaggio europeo liquido come la nostra epoca: viaggia dentro e fuori se stesso, e cambia età, paese di origine, lavoro. Ama uomini e donne, fa vacanze agostane in Grecia, verso i quarant'anni viene licenziato dalla Lehamnn brothers a Londra. Si ricicla come fotografo ai tempi della strage di Tolosa, a diciannove anni è in una capitale europea qualsiasi, per un addio al celibato dalla provincia. In età senile finisce a Praga, assieme ai nuovi gerarchi dell'Est. Ama le piante Paterson, i microcosmi, e si sente imprigionato nelle immagini di donne bellissime, che non è riuscito a salvare.
Senza paragone
Gherardo Bortolotti
Libro: Libro in brossura
editore: Transeuropa
anno edizione: 2014
pagine: 64
120 bottigliate sulla guerra
Dino De Mitri
Libro: Libro in brossura
editore: Transeuropa
anno edizione: 2025
pagine: 72
120 bottigliate sulla guerra è un grido viscerale, una sequenza di fendenti poetici che squarciano il velo dell'ipocrisia e della retorica bellica. Dino De Mitri, con la sua voce ruvida e spietata, trasforma la parola in un'arma di resistenza, componendo versi che esplodono come schegge di un conflitto senza tregua. La sua poesia è un viaggio nei meccanismi della violenza, nella fabbrica della guerra, nei corpi e nelle menti dilaniate dal potere. Un'opera che non consola, ma scuote, che non accarezza, ma ferisce, nel tentativo di risvegliare coscienze anestetizzate dall'indifferenza. Per chi cerca nella poesia un atto di lotta, una dichiarazione di esistenza, un rifiuto dell'oblio.
Stato in luogo
Franco Arminio
Libro: Libro in brossura
editore: Transeuropa
anno edizione: 2017
pagine: 128
Arminio scrive poesie a oltranza e le sposta di continuo, una perenne migrazione interna che qui si ferma in un'ampia raccolta di poesie sul suo paese e sui paesi che visita. Negli ultimi anni ha pubblicato molti, straordinari libri di prosa, sempre sullo stesso argomento e sempre diversi uno dall'altro. Anche questo libro è diverso da tutti gli altri. I testi qui presentati sono solo una piccolissima parte della sua sterminata produzione, ma danno subito la drastica sensazione di trovarsi di fronte a un autore unico, che sembra avere accordato il suo corpo unicamente sulla scrittura.
Avventure minime
Alessandro Broggi
Libro: Libro in brossura
editore: Transeuropa
anno edizione: 2014
pagine: 128
Quale lingua può parlare una scrittura che voglia mostrarsi all'altezza del “contemporaneo”? Quali temi potrebbe svolgere, e quale tono assumere una poesia, o ormai una post-poesia, che desideri misurarsi con la nostra lingua d'uso, formata sugli stereotipi dell'infotainment, che ci rende così come oggi siamo? Che originalità si potrebbe ancora dare? E che ne è di sguardi, vicende e felicità personali? Tra gli altri spunti di interesse, a questo campo di domande sembrano guardare molte sequenze di prose e di quartine di questo libro complessivo dell'autore.