Cofine

L'antologia è pensata come un convivio letterario tra poeti di quasi tutte le regioni d'Italia con poesie in cui il dialetto parla di sé e racconta il valore e il significato che ha nella vita e nella scrittura, in una ricca e variegata mescolanza di sonorità, cadenze e armonie che mai nessuna letteratura, come quella del nostro paese, è stata capace di esprimere. Le riflessioni metadialettali, declinate in modo esplicito o metaforico, si collocano in un lungo arco di tempo e in contesti culturali tra loro molto diversi - più di due secoli separano, infatti, Carlo Porta, il primo poeta inserito, dalla più giovane autrice, Dina Basso - rivelando un'ampia gamma di temi e di stili. A volte sull'onda della memoria, altre volte in un canto di lode per un idioma sentito come vita e poesia al tempo stesso, cento poeti raccontano il loro dialetto, non senza una nostalgica malinconia per lo stingersi di lingue che hanno il fascino particolare di trovarsi in bilico tra oralità e scrittura.

Poesie in dialetto romanesco di Leone Antenone e altri poeti.

Il libro contiene i risultati di una ricerca condotta da Anna Corsi, Valentina Cardinale e Vincenzo Luciani sui testi pubblicati, sia in Internet che a stampa, che riguardano i termini, la grammatica, i soprannomi, i modi di dire, i toponimi, il teatro, la prosa e la poesia nei dialetti dei 33 comuni della provincia di Latina. Nota e tavola dialettologica di Fabio Aprea.

Il libro raccoglie testi di poesia in dialetto abruzzese (di Vittorito, in provincia di L'Aquila) scritti nell'ultimo quindicennio, e cioè dal 1998 al 2012, più altri testi risalenti agli ultimi vent'anni del secolo scorso, i quali, per diverse ragioni, non hanno trovato ospitalità nelle raccolte pubblicate in quel periodo, e cioè "Come nu suonne" (1984), "Vecchie parole" (1990), "Le miele de ju mmierne" (1998). Recupera inoltre gran parte delle poesie apparse nella raccolta "Quele che remane", stampata nel 2003 a Torino in soli trenta esemplari. Il libro contiene anche alcuni giudizi critici sull'opera poetica di Civitareale.

Il libro contiene le storie di 83 aziende commerciali o artigianali, tutte con più di 25 anni di attività, dislocate nei quartieri Alessandrino, Centocelle, Quarticciolo, Tor Sapienza e Tor Tre Teste di Roma. Sono pure ricordate, anche se in modo incompleto, le attività che hanno dovuto chiudere i battenti causa la crisi e l'apertura dei centri commerciali.

Pagine sparse di un diario tra un secolo e l'altro con variazioni di stile e di temi in cui fluttua una poesia che si caratterizza di volta in volta o civile, per lo sforzo di mantenere viva la memoria di un paese smemorato per vividi ricordi più personali, appena accennati, per mirabili squarci lirici.