Fermento
Il gatto nero e altri terrificanti racconti
Edgar Allan Poe
Libro
editore: Fermento
anno edizione: 2023
Il colonnello Chabert
Honoré de Balzac
Libro
editore: Fermento
anno edizione: 2026
Balzac restituito in una prosa più naturale e immediata per il lettore di oggi, conservando ironia, rapidità narrativa, precis
Ab urbe condita. Libri XXI-XXX. La guerra di Annibale in italiano moderno
Tito Livio
Libro
editore: Fermento
anno edizione: 2026
Ab urbe condita. Libri I-X. Le origini di Roma in italiano moderno
Tito Livio
Libro
editore: Fermento
anno edizione: 2026
I Libri I-X restituiti integralmente con una prosa chiara, naturale e contemporanea, senza tagli e senza semplificare il conte
Bucoliche in italiano moderno. Con guida ai temi, contesto storico e ampio apparato interpretativo
Publio Virgilio Marone
Libro
editore: Fermento
anno edizione: 2026
Le dieci ecloghe di Virgilio restituite in una lingua più naturale, leggibile e vicina al lettore di oggi, senza cancellare la
Zio Vanja
Anton Cechov
Libro
editore: Fermento
anno edizione: 2026
Il teatro di Cechov restituito in una lingua naturale e vicina all'orecchio di oggi, mantenendo intatti pause, ironia, contrad
Il giardino dei ciliegi
Anton Cechov
Libro
editore: Fermento
anno edizione: 2026
La lingua di Cechov restituita con naturalezza, ritmo e immediatezza, preservando pause, ironia, contraddizioni e differenze d
La locandiera in italiano moderno
Carlo Goldoni
Libro
editore: Fermento
anno edizione: 2026
Il dialogo di Goldoni restituito in una lingua più vicina all'orecchio dei lettori di oggi, mantenendo intatti ritmo, ironia,
La brevità della vita in italiano moderno
Lucio Anneo Seneca
Libro
editore: Fermento
anno edizione: 2026
Il De brevitate vitae restituito in una lingua diretta e contemporanea che riporta in primo piano l'energia polemica di Seneca
Delitto e castigo
Fëdor Dostoevskij
Libro
editore: Fermento
anno edizione: 2026
Una prosa più vicina al lettore di oggi che restituisce immediatezza, tensione e naturalezza alla voce di Dostoevskij senza se
La felicità in italiano moderno
Lucio Anneo Seneca
Libro
editore: Fermento
anno edizione: 2026
Il De vita beata restituito in una prosa chiara, diretta e contemporanea che conserva la precisione filosofica di Seneca e rip
Cime tempestose
Emily Brontë
Libro
editore: Fermento
anno edizione: 2026
Non una riscrittura, ma una versione più naturale, fluida e vicina al linguaggio degli studenti e dei lettori di oggi, capace