Hoepli
Tradurre per l'unione europea
Domenico Cosmai
Libro
editore: Hoepli
anno edizione: 2007
La seconda edizione di questo testo nasce dall'esigenza di recepire i profondi cambiamenti organizzativi e metodologici intervenuti capillarmente all'indomani degli ampliamenti dell'UE del 1° maggio 2004, prima, e del 1° gennaio 2007, poi, ai paesi dell'Europa centrorientale. La necessità di integrare ben 12 nuovi Stati membri e 11 lingue ufficiali nella costruzione comunitaria ha in effetti portato a un ripensamento in certi casi radicale di prassi lavorative consolidate da decenni e in fondo della stessa idea di multilinguismo comunitario. Quasi completamente riscritte sono state le parti relative alla prassi nelle singole istituzioni europee, al percorso professionale e al futuro della traduzione comunitaria. E' stata ampliata la sezione sulle applicazioni informatiche, che forma ora un capitolo a sé stante. Anche l'ultimo capitolo sugli esempi di testi tradotti e riveduti è stato integrato con tre nuovi esempi rispettivamente dal francese, dall'inglese e dallo spagnolo. Una capillare operazione di aggiornamento ha infine riguardato i dati statistici sparsi in tutto il volume, la bibliografia e la sitografia.
Heritage e turismo
Dallen J. Timothy, Stephen W. Boyd
Libro
editore: Hoepli
anno edizione: 2007
pagine: XXIV-264
Il volume, che inaugura la collana di Scienze turistiche per l'università, affronta con taglio manualistico i principali problemi e concetti legati all'heritage, - che, secondo quanto stabilito dalla Commissione europea, può essere tradotto in italiano con patrimonio culturale - in connessione con il turismo.Heritage e turismo affronta questa area tematica in modo volutamente allargato, includendo cultura e natura nei contesti turistici sia urbani che rurali e presentando in forma approfondita questioni di portata globale. Il testo offre una bilanciata trattazione sia delle questioni teoriche sia degli aspetti pratici quotidianamente affrontati da chi opera in questo intrigante settore. I vari concetti sono costantemente illustrati attraverso esempi e dettagliati case history.Nelle due ultime decadi la domanda di esperienze legate all'heritage tourism si è sensibilmente cresciuta, al punto che, anche nei paesi del sud Europa, l'importanza economica e socio-culturale del fenomeno non può più essere sottostimata. In tal senso questo manuale vuole essere una valida risorsa a disposizione di studenti, docenti e manager che vogliono o devono confrontarsi con questa forma ormai matura di turismo.
Media audiences
Libro
editore: Hoepli
anno edizione: 2007
pagine: 222
Questo volume sull'audience rappresenta un testo di straordinaria importanza didattica. Nei diversi capitoli gli interventi dei vari studiosi - sempre intrecciati e coordinati fra di loro - fanno il punto degli studi sul pubblico dei media e analizzano i principali problemi della ricerca, anche alla luce dei grandi cambiamenti che vedono i media protagonisti nella società globale e locale. Elementi comuni ai diversi contributi lungo cui si dipana il volume sono la semplicità e chiarezza del linguaggio, il registro didattico ed esemplificativo, la ricchezza dell'apparato bibliografico, le esercitazioni efficaci. Il lettore si troverà immediatamente al centro dei problemi, quasi portato per mano dall'argomentazione semplice, mai semplicistica, degli autori. Il testo, di natura spiccatamente didattica, è stato opportunamente rivisitato e adattato alla luce della realtà sociale e scientifica del nostro paese, nonché delle esigenze accademiche italiane. Il volume si rivolge oltre che agli studenti dei corsi in Scienze sociali e Scienze della comunicazione a chiunque si interessi al tema dei mass-media e al loro pubblico.
Active english grammar
BENIGNI
Libro
editore: Hoepli
anno edizione: 2007
pagine: 266
Active English Grammar affronta gli aspetti grammaticali funzionali alla comunicazione quotidiana in inglese e offre un percorso didattico flessibile ed esauriente per le esigenze di apprendimento comprese tra i livelli A1(principiante) e B2 (post-intermedio) del Quadro Comune Europeo di Riferimento. È mirato specificamente allo studio della lingua inglese da parte del madrelingua italiano e si presta sia all'apprendimento autonomo, sia come testo da utilizzare in classe. L'opera è adatta inoltre alla preparazione per le certificazioni PET, KET e FCE. Il testo si articola in: · 66 schede di presentazione degli argomenti con struttura uniforme, sintetiche, chiare, facili da consultare, corredate di numerosi esercizi di varia tipologia; ogni scheda presenta una sezione ("Importante") con approfondimenti o chiarimenti in relazione alle difficoltà che si possono presentare nel confronto tra lingua madre e lingua straniera; · 14 sezioni di "Riepilogo e ampliamento" con esercizi di consolidamento e attività di ascolto; · 6 Progress test per l'autovalutazione, con scale di punteggi e giudizi corrispondenti; · un'appendice, con un repertorio dei verbi irregolari e i suoni della lingua inglese.
Active english grammar. Key book
Libro
editore: Hoepli
anno edizione: 2007
Il Key Book contiene le soluzioni degli esercizi e la trascrizione degli ascolti di Active English Grammar.
Edificio, salute e ambiente. Tecnologie sostenibili per l'igiene edilizia e ambientale
Stefano Capolongo, Laura Daglio, Ilaria Oberti
Libro
editore: Hoepli
anno edizione: 2007
pagine: 300
Nel settore edilizio, i limiti della sostenibilità ambientale raggiunti richiedono un preciso impegno volto a conservare le risorse naturali, riutilizzare e riciclare i prodotti, sviluppare fonti energetiche alternative. La progettazione architettonica deve pertanto concorrere a determinare la qualità dell'edificio attraverso scelte progettuali in grado di garantire la qualità dell'ambiente costruito. Diventano quindi elementi di fondamentale importanza: lo studio dell'ambiente, la localizzazione degli spazi, la scelta dei materiali edilizi, le tecnologie impiantistiche da utilizzare, la valutazione di costi e benefici. Si tratta di elementi e di scelte atti a perseguire la qualità abitativa dal punto di vista dell'igiene edilizia e ambientale, requisito primario per il benessere dei diversi fruitori per i quali ogni edificio viene pensato, progettato e costruito. Il testo raccoglie apporti teorici, esempi e riflessioni, offrendo, attraverso l'analisi dei sistemi costruttivi, un apporto significativo per affrontare la necessità di un nuovo modo di progettare e costruire.
Il revenue management. Come ottimizzare l'uso delle risorse aziendali per massimizzare i profitti
Danilo Zatta
Libro
editore: Hoepli
anno edizione: 2007
pagine: 188
L'inasprimento della concorrenza a livello globale rende sempre maggiore la necessità delle imprese di ottimizzare l'uso delle risorse aziendali per massimizzare i profitti. In questo contesto il Revenue Management (RM) trova ormai applicazioni nei più svariati settori da quello dei servizi a quello manifatturiero. Ecco perché anche in Italia il revenue management si sta diffondendo in tutte le industrie. Cosa è e come si applica il RM? Come si utilizza la leva del prezzo e delle capacità per massimizzare i profitti? Quali sono casi aziendali di successo e cosa ne possiamo imparare? Il testo tratta la tematica del revenue management come leva per massimizzare la redditività aziendale. In maniera semplice e chiara, con casi ed esempi aziendali viene spiegato cosa è e come impostare approcci di revenue management basati su strategie di prezzo e/o capacità.
I filtri passivi. Progetto, calcolo e simulazione con SPICE
Nico Grilloni
Libro
editore: Hoepli
anno edizione: 2007
pagine: 148
I filtri, come è noto, sono circuiti di ampia diffusione in molteplici applicazioni sia dell'elettrotecnica che dell'elettronica. In particolare i filtri passivi, così definiti perché utilizzano soltanto componentistica passiva (resistori, induttori e condensatori) trovano ancora un largo impiego per alcune loro peculiari caratteristiche fra le quali, principalmente, si annoverano il funzionamento senza la necessità di alcuna alimentazione esterna e l'alta frequenza. Il presente manuale rappresenta un utile strumento per la reale progettazione dei filtri passivi passa-alto, passa-basso, passa-banda ed elimina-banda. Uno strumento che si rivolge sia allo studente di corsi di studio avanzati sia al tecnico progettista. Entrambi, infatti, ricorrendo a semplici espressioni matematiche e a tabelle semplificative di rapida consultazione, potranno con immediatezza dimensionare un qualsiasi filtro. Ogni singolo argomento è sempre corredato da più esempi di progetto simulati al computer con il software Spice, il più affidabile sistema di simulazione dei circuiti elettrici ed elettronici sia di tipo analogico sia di tipo digitale.
Il sistema dei congressi e degli eventi aggregativi
Gavino Maresu
Libro: Copertina morbida
editore: Hoepli
anno edizione: 2007
pagine: 276
Il volume affronta un argomento complesso come quello dei congressi e degli eventi aggregativi in generale, esaminandone gli aspetti e le relazioni con i vari settori e discipline: economia, legislazione, professioni, tecnica, mercato e marketing, comunicazione, logistica, strutture ecc., fornendo quindi una mappa di uno dei più importanti segmenti del turismo. In questa seconda edizione, sono presenti nuovi paragrafi sull'offerta, sono stati attualizzati quelli relativi alla legislazione e agli organismi di rappresentanza e sono state aggiornate le statistiche sulla domanda e sull'economia dei congressi.
Intermediazione e mercato immobiliare
Riccardo E. Grassi
Libro
editore: Hoepli
anno edizione: 2007
Il testo definisce gli aspetti cruciali del marketing (sia operativo che strategico) applicato al settore dell'intermediazione immobiliare. L'attualità del tema, l'espansione della domanda di prodotti edilizi negli ultimi anni, la concorrenza sempre più aggressiva, l'affacciarsi sul mercato di nuovi operatori e di ingenti risorse finanziarie portano le società d'intermediazione a doversi confrontare con una realtà concorrenziale mai, prima d'ora, incontrata e perciò a doversi dotare di strumenti e programmi decisamente innovativi e di rapida applicabilità. Che cosa significa mercato per un'agenzia immobiliare? Chi è il suo cliente-tipo? Che cosa s'intende per marketing nel campo dell'intermediazione? E poi: è davvero importante operare con un marchio riconosciuto? Chi si occupa di vendere? E che cosa? Come si imposta un'efficace pianificazione strategica per essere, o diventare, leader di mercato e contrastare i competitor?Le due parti del volume offrono le risposte e le soluzioni a questi interrogativi, con ampio spazio a casi aziendali concreti nonché a modelli di riferimento per sfruttare appieno i vantaggi competitivi acquisiti.
Planum iter. Il latino a tappe. Percorsi guidati per il ripasso graduale della morfologia e della sintassi. Per i Licei e gli Ist. magistrali. Volume Vol. 1
Paola M. Zaccaria, Fausto Gilli
Libro
editore: Hoepli
anno edizione: 2007
pagine: VI-258
Planum iter è un corso di latino essenziale ma completo, finalizzato a un rapido apprendimento delle strutture morfosintattiche della lingua e per questo particolarmente adatto a un efficace lavoro di recupero, ripasso o potenziamento delle conoscenze. Proprio per le finalità didattiche del testo, la materia si snoda attraverso percorsi tematici estremamente operativi che trattano contestualmente, ma in modo graduale, gli argomenti della morfologia e della sintassi. L'opera è costituita di due volumi, uno per ciascun anno di corso, che offrono una grande quantità e varietà di tipologie di esercitazioni. Questo consente di impostare in modo semplice ed efficace programmi di lavoro differenziati e adatti di volta in volta agli obiettivi didattici che si intendono raggiungere. Ogni volume è suddiviso in unità, ciascuna delle quali si articola in percorsi di apprendimento che comprendono una sezione di teoria, sintetica ma esaustiva, e una di esercizi, assai numerosi e diversificati. Al termine di ciascuna unità le versioni di riepilogo permettono di esercitarsi sull'insieme dei temi trattati. Le schede di traduzione, intervallate allo svolgimento degli argomenti, guidano lo studente ad acquisire un metodo efficace per tradurre i testi d'autore.

